法纪教育英文解释翻译、法纪教育的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 legal and disciplinary education

law and discipline
【法】 law and discipline

educate; teach; bring up; inculcate; instruct; nurture; tutelage; education
nurturance
【医】 education

法纪教育（fǎjì jiàoyù）在汉英词典视角下，指系统性地传授法律规范（law）与纪律要求（discipline），旨在培养个体对法律法规和社会行为准则的认知、理解与遵守意识的教育活动。其核心在于提升公民的法律素养和规则意识，维护社会秩序稳定。

一、核心内涵解析

法律知识普及（Legal Knowledge Dissemination）
系统讲解国家现行法律法规，如宪法、刑法、民法等基础法律条文及其适用场景，使受教育者明确自身权利与义务边界。重点在于理解法律条文的实质含义及其社会功能（教育部《青少年法治教育大纲》政策解读）。

纪律意识培养（Discipline Awareness Cultivation）
强调特定组织（如学校、职场、军队）内部规章制度的遵守，涵盖行为规范、职业道德及行业准则。旨在塑造个体自我约束力与集体责任感（北京大学法律信息网相关学术论述）。

二、教育目标与社会意义

预防违法行为（Prevention of Illegal Acts）
通过明晰法律红线与纪律底线，降低因无知或漠视规则导致的违法犯罪行为，促进社会和谐（中国人大网法律释义专栏）。

塑造责任公民（Cultivating Responsible Citizens）
培养公民自觉运用法律武器维权、履行法定义务，并在社会活动中恪守公序良俗，形成尊法守纪的公共文化（教育部政策文件库）。

三、实施载体与形式

权威参考来源

法纪教育是通过系统化的方式培养公民对法律和纪律的认知、遵守与维护意识的教育活动，其核心在于强化法治观念和社会责任感。以下是综合多个来源的详细解释：

法纪教育以法律和纪律为基础，旨在引导人们树立正确的行为规范意识。它不仅是法律知识的传授，更强调通过思想引导和行为约束，帮助个体形成遵守法纪的自觉性。例如，提到其本质是“培养公民对法律法规的认识、遵守和维护意识”。

和强调，自由是法纪的目的，法纪是自由的保障。例如，交通法规限制随意穿行，但保障了行人安全通行的自由，二者辩证统一。

若需进一步了解具体案例或实施方法，可参考、等来源的完整内容。