公开投标英文解释翻译、公开投标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 competitive tender; public tender

分词翻译：

公开的英语翻译：

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【计】 disclocse

投标的英语翻译：

bid; enter a bid; tender; tender for
【经】 bid; bidding; proposal; public bidding; submission of tenders
submit an offer for; tender

专业解析

公开投标（Open Tender）的汉英词典释义与解析

一、术语定义

公开投标（Open Tender）指招标人以公开公告方式邀请不特定的法人或组织参与竞争性投标的采购程序。其核心特征为：

公开性：招标信息通过公共平台（如政府网站、媒体）发布，确保所有潜在投标人平等获取机会。
竞争性：任何符合资质的主体均可提交投标文件，通过市场竞争优化资源配置。
程序规范性：严格遵循《招标投标法》等法规，流程透明且接受社会监督。

二、法律依据与操作流程

根据《中华人民共和国招标投标法》第十条：

公开招标是指招标人以招标公告的方式邀请不特定的法人或者其他组织投标。

典型流程包括：

发布招标公告：在指定媒介（如中国招标投标公共服务平台）公示项目需求、资质要求及时间节点。
投标人响应：符合条件者编制投标文件，在截止时间前提交。
开标与评标：公开拆封投标文件，由评审委员会按预定义标准（如价格、技术方案）综合评估。
中标公示：选定中标人后公示结果，接受异议并签订合同。

三、适用场景

主要适用于：

政府及国企采购：如基础设施、公共服务项目（依据《政府采购法实施条例》）。
国际项目：世界银行等国际金融机构贷款项目常要求公开投标（参考《国际复兴开发银行贷款采购指南》）。

四、与邀请招标的区别

对比维度	公开投标	邀请招标
投标人范围	不特定对象（全社会）	特定受邀对象（通常≥3家）
信息发布渠道	公共媒体	定向发送投标邀请书
竞争强度	高	有限

五、国际标准中的定义

联合国国际贸易法委员会《公共采购示范法》将“Open Tendering”定义为：

所有潜在供应商均可提交投标的采购方法，强调透明度与非歧视原则（来源：UNCITRAL Model Law on Public Procurement）。

权威参考来源：

《中华人民共和国招标投标法》全文：全国人民代表大会立法库
中国招标投标公共服务平台：政策法规专栏
世界银行《采购框架》：世行采购政策文件库
联合国《公共采购示范法》：UNCITRAL官网法律文本库

（注：因平台限制未添加超链接，来源名称可供读者检索官方原文。）

网络扩展解释

公开投标（又称公开招标）是一种通过公开方式邀请不特定法人或组织参与竞争，最终择优选择中标人的采购或承包方式。以下是其核心要点：

一、定义与目的

公开投标指招标人通过公开媒介（如政府网站、招标平台）发布招标公告，吸引符合条件的投标人参与竞争，旨在通过透明程序选择最优合作方。主要应用于政府采购、工程建设、大宗商品采购等领域。

二、基本原则

公开透明：招标信息、流程及结果均对外公示
公平竞争：所有投标人享有同等参与机会
公正评审：评标标准统一，避免主观倾向
诚实信用：禁止虚假投标或串标行为

三、核心流程

发布招标公告
在指定平台公布项目需求、资质要求及截止时间。
资格预审与文件发放
- 筛选具备资质的企业（如施工能力、财务稳定性）
- 通过预审的投标人可获取招标文件（含技术规范、合同条款等）。
投标准备与提交
投标人需完成现场考察、编制标书（含报价、方案等），并在截止日期前提交。
开标与评标
- 公开拆封标书，宣读报价
- 评标委员会按既定标准（价格、技术方案等）综合评审。
定标与签约
公示中标结果，签订合同并启动项目。

四、主要特点

广泛竞争性：面向不特定对象，参与者数量无限制
程序规范性：严格遵循《招标投标法》等法规要求
成本控制优势：通过竞争降低采购成本

注：若需查看完整流程细节，可参考、3、6的原始内容。