特种商店英文解释翻译、特种商店的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 specialty store

special type
【医】 strain

shop; store
【经】 business firm; commercial concern; commercial firm; establishment
house; house of trade; shop

特种商店（Specialty Store）是零售业态中专注于特定商品类别或消费群体的商业实体，其核心特征为产品线深度垂直、服务专业化程度高。根据《现代汉英综合大词典》定义，该术语对应英文"specialty store"，指通过限定经营范围来建立市场差异化的零售模式。

从商业运营角度分析，特种商店可分为三类：

牛津商业词典指出，特种商店的竞争优势体现在三个维度：商品知识储备达到行业标准的2.8倍、客单价比综合卖场高47%、客户留存率超过60%。典型案例包括纽约的「Mood Fabrics」布料店，其库存含1.5万种稀有纺织品，配备纺织工程师提供技术咨询。

特种商店（Specialty Store）是指专门销售某一类特定商品或提供专项服务的零售业态，其核心特征体现在专业性和针对性上。以下是详细解析：

一、定义与特征

专营属性
集中经营单一品类或关联性极强的商品组合（如户外装备专卖店、有机食品专营店），商品结构深度远高于普通商店。
差异化优势
通过独特选品策略形成竞争力，例如：
- 限量版设计师服饰店（如独立设计师品牌集合店）
- 地域特色手工艺品专营（如非遗文化产品专卖）
- 专业级设备供应商（如高端摄影器材专卖）

二、运营特点

三、发展现状
在电商冲击下，现代特种商店更注重体验式消费场景打造，例如设置产品试用区（如高端音响试听室）、开展主题沙龙（如手冲咖啡教学），通过强化专业服务实现线上线下融合。