
【计】 backward set-up
reverse
【计】 reverse direction
【医】 entypy; inversion
establish; set up; build; erect; found; foundation; upbuild
【化】 set up
在汉英词典框架中,“反向建立”对应的英文翻译为“reverse establishment”,指基于结果或目标逆向推导并构建系统、模型或逻辑关系的过程。这一概念广泛应用于工程学、计算机科学及社会科学领域,其核心特征包括:
逆向逻辑推导
与传统“正向建立”不同,反向建立强调从已知结论出发,通过逆向工程(reverse engineering)技术反推实现路径。例如在软件开发中,通过反编译二进制代码重构源代码结构。
跨学科应用场景
反向建立的典型数学模型可表示为: $$ f^{-1}(y) = argmin_{x} | y - f(x) | $$ 其中$f$代表正向系统函数,$x$为输入参数,$y$为目标输出值。
该术语在《新世纪汉英大词典》(第二版)中被标注为专业术语,建议在学术论文或技术文档中使用完整英文翻译“reverse establishment”以确保准确性。
“反向建立”是一个复合词,需结合“反向”和“建立”两部分理解。其含义需分语境分析:
反向
指“完全倒转位置或方向”,常用于描述与常规方向相反的操作或路径(如“反向行驶”“反向推理”)。
建立
通常指“创建、设立或形成某种事物”,如建立制度、建立关系等。
在投资领域,反向建立(或称“反向建仓”)指基于对市场趋势的逆向判断进行的操作,具体表现为:
若需更专业的解释(如特定行业术语),建议补充上下文。金融领域的详细操作策略可参考股票交易类资料。
氨基甲酰鸟氨酸安培导线阿锐素巴森被迫中止诉讼兵役免除税传导性增强船主国垂直翻转多用途试验设备分模粉将来有效的信托接续分隔符局部消耗绝对权益聚羟基乙酸纤维髁上的两手陆地处置品格证据强夺前凝乳酶三氯化钽闪光四元的田猎甜美的涂料遮盖力计外套大衣