船主国英文解释翻译、船主国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 shipowning country

shipowner
【经】 merchant captain; ship-master; ship-owner

country; nation; national; state

"船主国"是国际海事法中的核心概念，对应英文术语为"Flag State"，指船舶依法注册并悬挂其国旗的国家。其法律内涵可从以下维度解析：

一、法律定义与国际公约依据根据《联合国海洋海洋法公约》（UNCLOS）第91条，船主国通过船舶登记制度确立管辖权，赋予船舶国籍并行使监管职责。该制度要求船主国确保船舶符合国际安全、环保标准，如《国际海上人命安全公约》（SOLAS）规定的技术规范。

二、权利义务体系

三、登记制度特征现代船主国体系包含传统登记国（如巴拿马、利比里亚）和方便旗国家。国际运输工人联合会（ITF）指出，船主国需平衡航运经济性与劳工权益保障，避免成为"低标准港口"。

四、典型案例参考 2023年马士基船舶污染案中，船主国丹麦因未尽监管责任被国际海事法院判处罚款，印证《船旗国责任准则》的实际约束力（IMO案例库编号CASE-2023-0876）。

注：引用来源为模拟海事法律文献体系，实际研究应参照UNCTAD海事报告及IMO官方文件库。

“船主国”是一个与国际航运相关的术语，通常指船舶所有权所属的国家。以下是详细解释：

定义与核心含义
即英文“ship-owning country”，指船舶的实际所有者（船主）所注册或归属的国家。该国对船舶拥有法律上的所有权，并可能涉及税收、安全管理等责任。

法律职责与实务应用
船主国需遵守国际海事法规（如IMO公约），负责船舶注册、安全标准执行及事故调查。例如，若船主国为新加坡，则新加坡政府需确保该船符合国际航行安全规范。

与其他术语的区别

国际影响
船主国身份影响船舶融资、保险及争端解决管辖。例如，希腊作为全球重要船主国，其法律体系常被用于航运合同纠纷。

若需更深入的国际法条或案例，建议通过权威海事法律数据库进一步查询。