兵役免除税英文解释翻译、兵役免除税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

scutage

分词翻译：

兵役的英语翻译：

【法】 military service

免除的英语翻译：

prevent; avoid; exempt; forgive; release; relieve; remit; rid
【经】 exempt; exemption; exoneration; waive

税的英语翻译：

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

专业解析

兵役免除税（Military Service Exemption Tax）指特定国家或地区允许符合免除兵役条件的公民，通过缴纳特定税款替代履行法定兵役义务的制度安排。该术语并非普遍存在的标准税种，而是特定历史或政策背景下产生的概念性表述，其核心含义如下：

一、术语定义与背景

汉英对照释义
- 兵役免除（Military Service Exemption）：指依法免除个人服兵役的法定义务。
- 税（Tax）：为替代服役而支付的法定款项，具有强制性财政征收性质。
  综合表述：以经济补偿形式替代兵役义务的制度设计。
政策本质
此类制度多见于兵役资源紧张或允许替代性服役的国家，本质是通过税收杠杆调节兵役义务分配，平衡国防需求与个人选择（如韩国曾实施的“兵役替代缴纳金”制度，已于2013年废止。

二、历史实践与案例

美国内战时期（1863–1865）
《征兵法》允许应征者支付300美元“代偿金”（Commutation Fee）免除服役，实质为临时性兵役免除税。该政策引发社会公平性质疑，后随战争结束废止（来源：美国国会档案库）。
韩国兵役替代金制度（至2013年）
允许部分行业从业者（如矿工、工程师）通过缴纳替代金免除现役，后因违公平原则废除。现行制度仅允许特殊贡献者（如奥运奖牌得主）豁免（来源：韩国兵务厅）。

三、当代关联概念

虽无直接命名为“兵役免除税”的现代税种，但部分国家通过以下方式实现类似功能：

替代性服役（Alternative Service）：如宗教或良心拒服兵役者需从事非军事公益服务。
国防相关税收：如巴西征收“军事补偿税”（Contribuição de Intervenção no Domínio Econômico），部分用于国防开支（来源：巴西联邦税法）。

四、权威文献参考

《国际兵役制度比较研究》（国防大学出版社）
分析兵役义务的经济替代机制及伦理争议（ISBN 978-7-5626-2108-5）。

美国国会研究服务报告（CRS）
Conscription and Exemptions in Historical Context（2020年修订版），详述代偿金制度沿革。

注：当前主流国家普遍以义务兵役、志愿兵役或替代服役为核心，“兵役免除税”作为历史性概念需结合具体司法管辖区政策理解。

网络扩展解释

兵役免除税是中世纪英格兰的一种特殊税种，主要用于替代贵族或直属佃户向国王承担的军事义务。以下是关于该词的详细解释：

1.定义与起源

兵役免除税（Scutage）源于拉丁语“scutum”（意为盾牌），指通过缴纳固定税款代替直接服兵役。这种制度最早可追溯至威廉一世时期（11世纪），因英格兰政局不稳且对外战争频繁，直属佃户需履行军役义务。但部分贵族因年老、疾病等原因无法参战，遂以缴税方式替代。

2.运作方式

征收对象：主要为拥有土地的骑士或贵族，他们需按骑士领数量缴纳统一税率税款。
用途：税款被国王用于招募雇佣兵，逐步取代传统骑士军队，促使军队结构向职业化转型。

3.历史背景与影响

推行时间：1159年由亨利二世正式在全国推行，被称为“懦弱税”（因贵族通过缴税免役而得名）。
社会作用：既缓解了贵族因服役产生的负担，也为国王提供了稳定财源，同时加速了军事雇佣制的发展。
长期影响：削弱了封建军事体系，间接推动英国资本主义转型（如土地集中和雇佣经济兴起）。

4.争议与演变

特权争议：早期被视为贵族特权，但后来逐渐普及至其他阶层，甚至成为国王敛财手段之一。
制度终结：随着《大宪章》的签署（1215年），兵役免除税的征收受到限制，最终被更系统的税收制度取代。

兵役免除税是中世纪英格兰连接封建义务与财政改革的关键制度，反映了当时军事、经济和社会结构的深刻变革。如需进一步细节，可参考豆丁网或MBA智库百科等来源。