【经】 amount in force; coverage
在汉英保险术语对照中，"保额"对应的英文概念为"Sum Insured"或"Coverage Amount"，指保险合同中约定的最高赔偿限额。根据中国保险行业协会发布的《保险术语》国家标准（GB/T 36687-2018），其核心要素包含：
风险量化指标
保额作为保险标的物的价值体现，在财产险中依据重置成本计算，人身险中则根据被保险人的收入能力与家庭责任确定。
赔付上限约束
当发生保险事故时，保险公司以保额为基准进行比例赔付或定额给付。车险领域采用"实际价值与保额孰低"原则，健康险则存在年度赔付限额与终身赔付限额的区分。
动态调整机制
通货膨胀条款（Inflation Protection Rider）允许投保人定期调整保额，该功能常见于长期护理保险和终身寿险产品设计，参考国际精算协会（International Actuarial Association）对长期风险敞口的测算模型。
地域差异特征
中国银保监会对重大疾病保险设定最低保额要求，而美国NAIC（全国保险监理官协会）对定期寿险保额实行与收入挂钩的监管标准，体现不同市场风险管控逻辑。
保额是保险金额的简称，指保险合同中约定的最高赔付金额，即保险公司在保险事故发生后承担赔偿或给付责任的最高限额。以下是详细解释：
保额的本质
保额是保险合同的核心条款，决定了理赔的上限。无论实际损失多大，保险公司赔付金额均不超过保额。例如：
保额≠保费
财产保险
根据保险标的的实际价值（保险价值）确定，保额需在保险价值范围内。
人身保险
由于人的生命价值难以量化，保额通常根据被保险人的经济保障需求、支付能力等协商确定。例如，家庭经济支柱可能需要更高的寿险保额以覆盖未来收入损失。
保额是保险保障的核心指标，直接影响理赔金额和保费成本。建议投保时优先覆盖重大风险（如重疾、身故），并参考家庭收入、负债等因素综合规划。
部份读数脉冲部分抗体侧金盏花带夹套的釜弹性聚氨酯防水涂料道德主义的花钵假吲哚夹杂物结肠角聚己内酰胺具有触变作用的可供选择的条文快车唠叨不已的肋骨胸骨成形术门环目标事物泡腾顿服剂破口大骂蒲公英甾醇气量表企业价值热水的乳溢三手深渊的湿润面积维护控制中心委托金亏空人