花钵英文解释翻译、花钵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flowerpot

分词翻译：

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

花钵（huā bō）是中国传统园艺容器，专用于栽培花卉或小型观赏植物。其核心定义为"一种深度适中、底部有排水孔的圆形或方形陶制器皿"，英文对应翻译为"flower pot"或"flower bowl"。《汉英综合大词典》第3版第478页将其释为"a ceramic container for cultivating ornamental plants"，强调其工艺特性与实用功能的结合。

根据《中国园林器具考》记载，传统花钵多采用紫砂陶、青瓷等透气性材质制作，壁厚通常为1.5-3厘米，直径范围在20-60厘米之间，符合植物根系生长需求。现代衍生品种包含釉面彩绘、浮雕纹饰等工艺变体，部分高端产品会标注"宜兴紫砂"或"景德镇瓷"等产地标识。

在功能设计上，花钵区别于普通花盆的特征在于其美学价值。故宫博物院文物档案显示，清代宫廷花钵普遍带有云纹、缠枝莲等吉祥图案，器型遵循"天圆地方"的哲学理念。当代专业园艺手册建议，使用花钵时应遵循"三分土，七分器"的搭配原则，确保容器与植物的视觉协调性。

网络扩展解释

花钵是一种用于种植和展示植物的容器，具有装饰性和实用性。以下是其详细解释：

定义与特征

花钵通常呈现口大底小的倒圆台或倒棱台形状，材质多样，包括砂岩、陶瓷、塑料、水泥、花岗岩等。其核心特点是可移动性，可通过组合不同材质和造型实现灵活配置，因此被称为“可移动的花园”。

常见材质分类

砂岩花钵：质地较软，颜色多样，适合雕刻表面效果，是高端装饰选择。
花岗岩/大理石花钵：质地坚硬、耐风化，适合户外长期使用，兼具美观与耐用性。
陶瓷/紫砂花钵：造型古朴，透水性较弱，多用于室内或套盆装饰。
塑料/水泥花钵：轻便或结构稳固，成本较低，适用于临时绿化或大规模市政工程。

功能与应用场景

城市绿化：用于广场、街道、交通节点等公共空间，替代传统花坛以提升景观效果。
私人空间：作为庭院、阳台或室内装饰，增添自然气息。
艺术展示：部分设计独特的花钵本身成为景观艺术品。

历史与演变

起源于古代寺庙、宫殿的建筑装饰，现代发展为兼具功能与美学的景观元素，尤其在“黄土不露天”工程中成为重要绿化手段。

使用注意事项

需根据植物特性选择材质和尺寸，避免花钵过大导致积水烂根，或过小限制根系生长。

更多材质对比和设计案例可参考来源、、。