弹性聚氨酯防水涂料英文解释翻译、弹性聚氨酯防水涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 elastic polyurethane waterproof paint

分词翻译：

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

聚氨酯的英语翻译：

【化】 polyurethane

防水的英语翻译：

waterproof
【电】 water proof

涂料的英语翻译：

coating; painting
【化】 coating

专业解析

弹性聚氨酯防水涂料（Elastic Polyurethane Waterproof Coating）是一种高性能建筑防水材料，由聚氨酯预聚体、固化剂及功能性填料组成。以下从汉英词典角度对其核心要素进行专业解析：

一、术语构成与定义

弹性 (Elastic)
指材料受力变形后能恢复原状的特性，对应ASTM D412标准中≥500%的断裂伸长率。该性能确保涂层适应基层裂缝伸缩（如混凝土热胀冷缩），避免传统刚性防水层开裂失效。
聚氨酯 (Polyurethane)
主成分为含-NCO基团的预聚体与-OH/-NH₂固化剂反应生成的网状结构聚合物（参考《聚氨酯工业》期刊。分子链中的氨基甲酸酯键（-NHCOO-）赋予涂层高强度与化学稳定性。
防水涂料 (Waterproof Coating)
通过涂布形成连续无接缝膜层，依据国标GB/T 19250-2013，其抗渗压力≥0.3MPa，可阻隔液态水渗透，同时具备透气性防止水蒸气积聚。

二、关键性能与技术参数

力学性能：拉伸强度≥2.0MPa（JIS A6021标准），直角撕裂强度≥15N/mm
耐久性：紫外线老化测试1000h后拉伸强度保持率≥80%（ISO 4892-2）
环保性：符合GB 18583-2008 VOC限值≤100g/L，无溶剂型产品获GreenGuard认证

三、应用场景与优势

适用于建筑屋面、地下室、桥梁伸缩缝等动态变形部位。其自流平特性可覆盖复杂几何结构，-30℃低温环境下仍保持弹性（中国建材检验认证集团报告，寿命可达20年以上。

权威参考文献来源：

美国材料与试验协会(ASTM)标准库
《聚氨酯工业》(CN 32-1275/TQ) 学术期刊
中国国家标准GB/T 19250-2013《聚氨酯防水涂料》
日本工业标准JIS A6021-2017《建筑防水涂料》

网络扩展解释

弹性聚氨酯防水涂料是一种以聚氨酯树脂为主要成分，通过添加弹性体改性剂、助剂等制成的柔性防水材料。它结合了聚氨酯的高防水性能和弹性体的高延伸率特性，适用于需要适应基层变形或振动的场景。以下是详细解析：

1.定义与核心特性

弹性来源：通过调整聚氨酯分子链结构或添加弹性体（如聚醚多元醇），使其延伸率可达300%-600%，且常温下保持高弹性，能有效缓冲基层开裂或伸缩带来的应力。
防水机理：固化后形成连续、无接缝的致密防水膜，阻止水分渗透，同时依靠弹性变形适应基材微小位移。

2.成分与类型

主要成分：聚氨酯预聚体（异氰酸酯与聚醚反应生成）、催化剂、填料、弹性改性剂等。
类型区分：
- 单组分：湿气固化型，施工简便，但交联密度较低，适用于一般防水场景。
- 双组分：由异氰酸酯固化剂与多元醇混合固化，交联密度高，耐化学品和机械性能更优，适合严苛环境（如汽车制造、油气管道）。

3.关键性能优势

高延伸率与柔韧性：拉伸强度高（可达5MPa以上），低温环境下仍能保持弹性（-25℃不脆裂）。
耐候性与环保性：抗紫外线、耐老化，且不含溶剂（水性体系），符合环保要求。
强附着力：可渗透基材微裂缝，与混凝土、金属等粘结牢固。

4.应用领域

建筑工程：屋顶、地下室、卫生间等需防水的部位，尤其适用于温差大或易沉降的建筑。
工业设施：桥梁伸缩缝、管道防腐、汽车底盘防护等动态负载场景。
特殊环境：酸碱腐蚀区域、频繁振动的设备基面。

5.注意事项

施工时需确保基面平整无明水，双组分产品需严格按比例混合。
弹性性能会随温度变化，需根据使用环境选择合适型号（如耐高温或低温型）。

总结来看，弹性聚氨酯防水涂料通过材料科学优化，在传统防水功能基础上强化了适应变形的能力，是复杂工况下的优选材料。如需更详细技术参数或施工案例，可参考行业报告（如提到的聚氨酯联盟网资源）。