企业价值英文解释翻译、企业价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 enterprise value

分词翻译：

企的英语翻译：

look forward to

业的英语翻译：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

价值的英语翻译：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

专业解析

企业价值（Enterprise Value, EV）是从财务和投资角度衡量公司整体市场价值的核心指标，其汉英对照定义及内涵如下：

一、核心定义

企业价值（Enterprise Value）

指公司所有资产（含债务和权益）的市场总值，反映收购方需支付的理论价格。其标准计算公式为：

EV = text{市值} + text{负债总额} - text{现金及等价物}

此公式体现企业“无现金负担的完整成本”（来源：CFA Institute术语库。

二、关键维度解析

财务结构覆盖性
EV包含债权人和股东的全部索取权，比市值更全面评估企业真实价值（来源：Investopedia企业价值词条。
并购定价基准
收购方需承接目标公司债务并获取其现金储备，EV直接反映交易对价逻辑（来源：高盛《并购估值实务指南》。
跨行业可比性
通过剔除资本结构差异（如杠杆率），EV/EBITDA比率成为跨行业估值比较的核心指标（来源：摩根士丹利估值方法论白皮书。

三、中国特色实践

中国财政部《企业会计准则第39号——公允价值计量》明确：

“企业价值评估需综合收益法、市场法和资产法，反映持续经营前提下未来现金流折现能力”（来源：中华人民共和国财政部官网。

例如央企重组采用EV/EBITDA倍数区间为5-8倍，体现政策导向与市场规律的平衡（来源：国务院国资委研究中心《国有企业估值体系研究》。

四、权威定义参考

《牛津商务英语词典》：

“Enterprise Value: A measure of a company's total value, often used as an alternative to market capitalization.”（来源：Oxford University Press

《中国企业会计准则详解》：

“企业价值包含股权与债权价值的有机整合，本质是未来自由现金流的贴现总和”（来源：经济科学出版社。

网络扩展解释

企业价值（Enterprise Value, EV）是衡量公司整体经济价值的核心指标，综合了股东权益、债务及现金等因素。以下是详细解释：

1. 基本定义企业价值反映企业在市场中的整体估值，不仅包含股东权益（市值），还涵盖债务和现金调整。其核心是通过未来自由现金流折现计算现值，体现资金的时间价值、风险及持续发展能力。

2. 核心内涵

资产覆盖：包括有形资产（如设备、房产）和无形资产（如品牌、专利）的市场评价。
利益相关者回报：衡量企业为股东、债权人、员工等所有利益相关者提供回报的能力。
动态评估：强调通过运营效率、资源管理和市场适应力创造长期价值。

3. 计算方法公式为： $$ EV = text{市值} + text{总债务} - text{现金及等价物} $$

市值：股东权益的市场价值；
净债务：总债务扣除现金后的净额。

4. 与其他指标的区别

账面价值：仅反映会计账面资产，忽略商誉和市场溢价。
利润：利润是短期经营成果，而企业价值关注长期现金流和可持续发展。

5. 评估意义企业价值常用于并购定价、投资分析等领域，比单纯使用市值或利润更全面，能更真实反映公司收购成本。

如需进一步了解计算案例或评估方法，可参考、4、10等来源。