渗碳钢英文解释翻译、渗碳钢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cement(ed) steel; cementation steel

分词翻译：

渗碳的英语翻译：

【化】 carburization

钢的英语翻译：

steel
【化】 steel
【医】 steel

专业解析

渗碳钢的汉英词典释义与详解

渗碳钢（Carburizing Steel）指一类低碳钢或低碳合金钢，经表面渗碳处理后，表层形成高碳硬化层，而心部仍保持韧性的特殊钢材。其核心工艺是将工件置于富碳介质中加热，使碳原子渗入表层，再经淬火、回火获得表面高硬度与心部高韧性的复合性能。

核心特征

成分要求
- 低碳含量：基体碳含量通常为0.10%-0.25%（质量分数），确保心部韧性。
- 合金元素：常添加铬（Cr）、镍（Ni）、钼（Mo）等元素，提升淬透性及渗层性能（参考《金属热处理手册》。
工艺特性
- 渗碳层深度：一般控制在0.5-2.0mm，深度与工件尺寸及服役条件相关（依据GB/T 7232标准。
- 表面硬度：渗碳淬火后表层硬度可达58-64 HRC，耐磨性显著提升。
应用场景
广泛用于承受冲击磨损的零部件，如齿轮、凸轮轴、轴承等（案例来源《机械工程材料》期刊。

权威定义参考

《材料科学与工程百科全书》：渗碳钢需满足"表层高碳马氏体+心部低碳马氏体/贝氏体"组织，实现"外硬内韧"。
ASTM A304标准：规定渗碳钢的淬透性带宽及晶粒度要求，确保热处理一致性。

典型钢种示例

中国牌号	国际对应牌号	主要合金成分
20Cr	5120 (AISI)	Cr: 0.70-1.00%
20CrMnTi	4118 (AISI)	Cr+Mn+Ti复合强化

注：以上内容综合材料学权威文献及工业标准，具体工艺参数需结合实际工况调整。

网络扩展解释

渗碳钢是经过表面渗碳热处理工艺的低碳钢或低碳合金钢，其核心特点是通过碳原子渗入表层，形成高硬度耐磨层，同时保持心部的强韧性。以下是具体解析：

1.工艺原理

渗碳钢需经过渗碳+淬火+低温回火三步处理：

渗碳：将碳原子扩散到钢件表面（碳含量提升至0.8%~1.2%）；
淬火：表层形成高碳马氏体，心部保留低碳组织；
回火：消除应力，提高韧性。

2.成分特点

低碳含量：碳含量0.10%~0.25%，确保心部塑性；
合金元素：主要添加Cr、Mn、Ni（提高淬透性），辅助元素如Ti、Mo（细化晶粒）。

3.分类与典型钢种

按淬透性分为三类（抗拉强度与用途差异）： | 类别| 淬透性 | 典型钢种 | 应用场景 | |---------------|------------|----------------|------------------------| |低淬透性| 低（水淬） | 20Cr、15Mn2| 小齿轮、活塞销等低载荷件 | |中淬透性| 中（油淬） | 20CrMnTi | 汽车变速箱齿轮、轴类| |高淬透性| 高（油淬） | 18Cr2Ni4WA | 航空曲轴、坦克齿轮等重载件 |

4.性能优势

表层：硬度达56~62 HRC，耐磨性优异；
心部：低碳马氏体或贝氏体组织，兼具强度和抗冲击能力。

5.典型应用

主要用于表面高硬、心部强韧的零件，如齿轮、凸轮轴、销杆等。例如汽车变速箱齿轮需承受高速摩擦和冲击，20CrMnTi渗碳钢可满足其性能需求。

公式示例（渗碳层深度计算）：

渗碳时间$t$与温度$T$的关系可近似表达为： $$ t = frac{d}{k cdot e^{-Q/(RT)}} $$ 其中$d$为渗层深度，$k$为扩散系数，$Q$为激活能，$R$为气体常数。

如需进一步了解渗碳钢的热处理参数或选型标准，可参考材料手册或专业文献。