嫁奁的人英文解释翻译、嫁奁的人的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 portioner
分词翻译：
嫁的英语翻译：
marry; shift
人的英语翻译：
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
专业解析
嫁奁（jià lián）
英文释义：Dowry; trousseau.
详细解释
-
核心含义
嫁奁指女子出嫁时，母家陪嫁的财物或生活用品，包括家具、首饰、衣物等，是中国传统婚俗的重要组成部分。英文对应词为"dowry"（夫家接收的财物）或"trousseau"（新娘自备的嫁妆箱）。其文化内涵强调家族对婚姻的经济支持与社会联结。
-
文化与社会功能
- 经济保障：古代女性无财产继承权，嫁奁是其婚前财产的转化形式，为其在夫家提供经济保障。
- 身份象征：嫁奁规模反映女方家族地位，如《礼记·昏义》载“纳徵、纳币”之礼，嫁奁属“纳币”环节的延伸。
- 情感寄托：母亲常将首饰、手工织物纳入嫁奁，传递对女儿的祝福（如苏杭地区“十里红妆”习俗）。
-
与现代嫁妆的差异
传统嫁奁以生活实用品为主（如箱柜、被褥），现代则更多转化为现金、房产等资产，但核心意义仍延续对新婚家庭的扶持。
权威来源参考
- 《中华汉英大词典》（上）：定义嫁奁为“女子出嫁时陪嫁的财物”，强调其婚俗属性。
- 《礼记·昏义》：记载周代婚仪“六礼”，间接体现嫁奁的礼制渊源。
- 费孝通《乡土中国》：分析传统婚姻中的经济交换模式，提及嫁奁作为“家族间契约”的象征。
- 大英百科全书 "Dowry" 条目：对比全球嫁妆文化，指出东亚嫁奁侧重家族纽带而非夫家索取（需访问 Encyclopedia Britannica 获取完整内容）。
注：因部分古籍无直接网络链接，来源仅标注文献名称；现代学术观点可参考《乡土中国》及权威词典释义。
网络扩展解释
“嫁奁”是汉语中一个传统词汇，指女子出嫁时从娘家带到夫家的财物，具有物质与情感双重属性。以下是综合多个来源的详细解释：
一、基本定义
“嫁奁”由“嫁”和“奁”组成：
- 嫁：指女子结婚，引申为转移财物或责任（如“嫁祸”）。
- 奁：原指古代女子盛放梳妆用品的镜匣，后扩展为陪嫁物品的总称。
二、构成内容
嫁奁包含以下类别：
- 生活用品：被褥、家具（如婚床、衣柜）；
- 贵重物品：首饰、现金、土地等资产；
- 象征性物品：带有家族印记或祝福寓意的物件，如绣品、传家宝。
三、文化意义
- 经济保障：体现女方家庭经济实力，为新娘提供婚后生活支持；
- 情感寄托：父母通过嫁奁表达对女儿的不舍与祝福，如家具常雕刻吉祥图案；
- 社会地位象征：嫁奁的丰厚程度反映家族社会地位。
四、历史与差异
- 正妻与妾的区别：正妻嫁奁通常丰厚且受法律保护，而妾的嫁奁较少且地位模糊；
- 跨文化对比：古罗马嫁奁（dos）具有财产转移和保障功能，与中国传统有相似性。
五、文学与实例
文学作品如《剪灯馀话》《播火记》均提及嫁奁，描述其作为婚俗的重要组成。
若需进一步了解不同时期或地区的具体嫁奁形式，可查阅历史文献或民俗研究资料。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
爱慕标出财务收益测地学的测量主台肠板虫胶蜡酸瓷熔度表反象含有哺乳动物遗骸的吼环围花柱尖峰速度功力基础理论禁猎机载数据终端机可批准的可重用数据淋巴窦立体膨胀乱堆年度收支决算报告表偶砷苯甲酸牵引性憩室生产线使继任酞谷酰亚胺碳酸钇微少
