审判的英文解释翻译、审判的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 adjudicative

例句：

他一定可以得到公平审判的。
He shall be given a fair trial.

分词翻译：

审判的英语翻译：

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

专业解析

以下是关于汉语词汇"审判的"的详细汉英词典解析，内容严格遵循（专业性、权威性、可信度）原则：

一、词性解析

词根：审判（shěnpàn）
- 动词属性：指司法机关对案件进行审理和判决的法律行为，如"法院审判案件"。
- 英文对应：to try（审理）、to judge（裁决），例如："The court will try the case."
- 法律语境：特指刑事或民事诉讼中的司法程序（《现代汉语规范词典》）。
后缀："的"（de）
- 功能：构成形容词性结构，修饰后续名词。
- 语法意义：表示"与审判相关的"，如"审判的程序"（procedures of the trial）。

二、完整释义

审判的（shěnpàn de）

词性：形容词性短语
核心含义：属于或涉及司法审判范畴的，描述与案件审理、判决直接相关的事物。
英文翻译：
- Judicial（司法的）：强调法律体系内的权威性，如"审判的权力"（judicial power）。
- Of trial（审判的）：直指审判行为本身，如"审判的结果"（result of the trial）。

三、权威例句与用法

中文例句：
"确保审判的公正性是司法改革的核心目标。"
- 英文对照：
  "Ensuringthe fairness of trials is the core goal of judicial reform."
搭配扩展：
- 审判的程序（Trial procedures）：指法律规定的审理步骤。
- 审判的独立性（Judicial independence）：司法权不受干涉的原则。

四、学术与法律依据

汉语权威来源：
- 《现代汉语词典》（第7版）定义"审判"为"司法机关对案件进行审理和判决"。
- 中国社会科学院语言研究所强调"的"字结构在法定术语中的修饰功能。
英文法律词典佐证：
- Black's Law Dictionary 将"trial"定义为："A formal examination of evidence before a judge to determine guilt or liability."

五、跨语言差异提示

文化差异：汉语"审判的"涵盖侦查至判决全流程，而英语"judicial"更侧重法庭程序（如美国《联邦证据规则》）。
误译警示：避免直译为"trial's"（属格生硬），应依语境选用"judicial"或"related to trial"。

参考资料：

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
Garner, B. A. (2014). Black's Law Dictionary (10th ed.). Thomson Reuters.
中华人民共和国《刑事诉讼法》第186条（司法程序条款）.

网络扩展解释

审判是法律体系中至关重要的司法活动，其核心含义及流程可总结如下：

一、定义与法律依据

审判指法院依法对刑事案件、民事或行政案件进行审理，并通过法律评价作出判决的国家职权活动。其法律依据主要包括《中华人民共和国刑事诉讼法》《民事诉讼法》等，强调法院独立行使审判权。

二、基本流程

刑事审判流程（以公诉案件为例）：
- 开庭准备：核对当事人身份，宣布法庭纪律
- 法庭调查：举证质证、审查犯罪事实及证据
- 法庭辩论：控辩双方发表法律意见
- 被告人陈述：保障最后申辩权利
- 评议裁决：合议庭闭门讨论后宣判
特殊程序：
- 二审程序：上级法院纠正下级错误判决
- 再审程序：对已生效判决的重新审理

三、组织形式

独任审判：基层法院审理简单案件时由1名审判员审理
合议庭：3名以上审判员或陪审员组成，重大案件采用
审判委员会：各级法院设立，讨论重大疑难案件

四、结果处理

无罪判决：当庭释放（如《刑事诉讼法》第16条）
有罪判决：根据刑期决定立即执行或缓刑
民事判决：涉及财产分割、损害赔偿等执行事项

五、特殊说明

审判权具有终局性，已生效判决需严格执行。文学作品中的「审判」多引申为对人性或社会现象的批判（如卡夫卡小说《审判》）。

如需了解具体案件类型的审判细节，可查阅《人民法院组织法》或相关司法解释。