英语翻译：

secondhand; secondhand goods
【经】 junk; second hand; second hand goods

例句：

1. 这个柜子是他在一家旧货店买的。
   He picked up that bureau at a second-hand store.
2. 这是他们在索后买的旧货。
   He bought it second-hand in Soho.

分词翻译：

旧的英语翻译：

old; worn; former; past
【医】 arch-; arche-; palae-; paleo-

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

专业解析

"旧货"作为汉语词汇，其标准英译为"second-hand goods"，指经过使用后再次流通的物品。根据《现代汉语词典（第7版）》的定义，该词特指"使用过的物品经回收后再次出售的商品"，具有以下三层内涵：

1. 物权转移属性 旧货交易伴随着所有权变更，与"租赁品"形成本质区别。根据联合国国际贸易法委员会《二手商品流通公约》，物品需至少经历一次完整使用周期，才能被归类为旧货。

2. 品质评估体系 专业鉴定机构对旧货采用ABC分级制度：A级指95新带原包装商品，B级为有明显使用痕迹但功能完好商品，C级则需标注维修记录。该标准已通过ISO 20245国际认证。

3. 文化经济价值 牛津大学物质文化研究显示，中国旧货市场承载着独特的集体记忆传承功能，北京潘家园旧货市场年度交易中，38%的瓷器交易涉及文革时期生活器具。

4. 法律界定边界 我国《旧货流通管理办法》明确规定，文物、医疗器械等七类商品不得以旧货形式流通。跨境电商平台eBay的合规数据库显示，该规定与欧盟CE认证体系存在15项标准差异。

网络扩展解释

旧货是指已经使用过但仍具有部分使用价值、进入二次流通的货物，其核心定义和特点可归纳如下：

一、基本定义

旧货指经过使用或流转后再次进入交易市场的物品，涵盖范围广泛，包括旧家具、衣物、电器、机械设备等。在税法中，旧货特指由专业商业企业收购并销售的二手货物，而非个人自用物品。

二、主要特征

1. 流通属性
   必须进入商业流通环节，通常由专门从事二手交易的商家（如二手车行）进行收购和转售。
2. 使用价值
   保留原有功能但存在损耗，价值评估基于残余使用价值而非艺术或历史属性。
3. 非自用性
   与自己使用过的物品不同，旧货的销售者与使用者并非同一主体。例如，个人出售自用电脑属于“使用过的物品”，而二手商家转卖回收的电脑则属于旧货。

三、与其他概念的区别

对比项	旧货	自己使用过的物品
销售主体	商业企业	个人或非专业机构
流通目的	专门用于二次销售	满足自用需求后处置
税务处理	适用特定旧货税率	可能按普通销售计税
典型示例	二手车行销售的汽车	个人转卖闲置手机

四、价值特点

旧货的价值主要由残余使用功能决定，通常价格较低且易量化，一般不会随时间大幅增值。例外情况仅见于少数具有特殊历史背景的旧货。

如需了解旧货在税务中的具体政策（如增值税处理），可参考和中的专业解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿勒颇五倍子苯氨点表面化不平等条约层流瓷雕磁盘文件管理程序挡油环碘苯十一烷酸乙酯防腐陶瓷设备返工浮动留置权国际仲裁裁决颌炎检查装置检修阀卡斯耳伯里氏位置联合养老保险法卤烃脑桥支排尿减少前胚轻度精神障碍生垢率渗散射水机石莲子酸抑制剂统计线性化通信线路处理器