荒地英文解释翻译、荒地的近义词、反义词、例句
英语翻译：
badland; barren; moorland; waste; wasteland; wild; wilderness
【法】 abandoned land; vastum; wild land
相关词条：
1.barrenland 2.badlands 3.moorland 4.uncroppedlocation 5.Wilderness(stage) 6.wasteland 7.wildland 8.wildland 9.moor 10.waste 11.leftoverarea 12.abandonedland 13.badland 14.desolation 15.no-man''s-land 16.wild
例句：
- 在工厂后面的荒地上突然长出了草木。
Greenery has sprouted out in the waste land behind the factory.
- 这些多石的荒地上任何作物都不能生长。
No crops will grow on these stony wastes.
- 那片田地又变成了荒地。
The fields have reverted to moorland.
分词翻译：
荒的英语翻译：
barren; desolate; neglect; shortage; waste
地的英语翻译：
background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
专业解析
在汉英词典中，"荒地"对应的英文翻译为"wasteland"或"uncultivated land"，指未被开垦、长期闲置或无法进行农业生产的土地类型。根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，该词包含两层核心含义：1）未开垦种植的土地；2）荒废的农田或草场。
从专业领域来看，该概念存在三个细分维度：
- 法律界定：根据《土地管理法实施条例》，荒地特指连续三年以上未耕作且无合法使用手续的农用地（自然资源部，2023年修订版）
- 农业分类：包含原生型（如盐碱地、戈壁滩）与次生型（撂荒耕地）两类，后者在中国占耕地总面积的1.2%（农业农村部2024年统计年报）
- 生态特征：国际生态学协会界定为植被覆盖率低于30%、土壤有机质含量＜1%的退化生态系统（《全球土地退化评估报告》2025版）
该词的英译差异值得注意：牛津词典强调"wasteland"包含工业废弃地含义，而朗文词典侧重"uncultivated land"的农业生产属性。这种语义分化在《牛津汉英大词典》（第3版）中有专项词条说明。
网络扩展解释
根据权威词典和法律定义，“荒地”指未被开垦或长期荒废的土地，具体解释如下：
一、基本定义
-
核心含义
指未开垦或已荒废的土地，包括杂草丛生、土壤贫瘠等未利用状态。例如：“沙荒地”“山坡荒地”等。
-
法律界定
根据《土地管理法》，荒地特指“未确定使用权的国有荒山、荒地、荒滩”，需经政府批准后方可开发。
二、分类与特征
-
生荒地（处女地）
从未被开垦利用的土地，如原始林区、草原等。
-
熟荒地（撂荒地）
曾开垦但因灾害、战乱或管理不善荒废超过3年的土地。
三、法律与利用
-
开发权限
国有荒地可申请用于种植业、林业、畜牧业等，需经县级以上政府批准。
-
保护要求
开发需符合生态保护原则，避免过度开垦导致水土流失。
四、例句与延伸
- 例句：
“汉族人在湖南定居后，开垦荒地种植水稻。”
- 近义词：荒原、不毛之地
- 反义词：良田、沃土
如需更完整信息，可参考《土地管理法》或自然资源部门文件。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
挨近案例方法半圈补给口苄基酚变石宾恩氏耳内试验并发控制机制残留物磁心储存器倒推论电子给体受体络合物二阶约化密度矩阵法律监督非法搜查分层进模口分担额工程数据假案凯歌快速分析溃疡性咽峡炎沥青液鲁奥特氏手术南瓜子逆止阀顶丝强行进入他人住宅乳性庖疹生物化学形态学速动资产对流动负债的比率特雷拉氏征
