加在上面英文解释翻译、加在上面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 superimposed

分词翻译：

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

在的英语翻译：

be; depend on; exist; at; in
【计】 plot on X axis; search in

上面的英语翻译：

above; on top of; over; top
【医】 ano-; facies superior
【经】 top

专业解析

在汉英词典的释义框架下，“加在上面”可拆解为以下三层核心语义及对应翻译：

1. 物理叠加动作

   《牛津汉英词典》将其解释为“superimpose”，指将物体覆盖或附加于另一物体表面，例如：“将透明膜加在图纸上”译为“superimpose a transparent film on the blueprint”（来源：Oxford Chinese Dictionary）。

2. 数学运算逻辑

   外研社《现代汉英词典》标注该短语在数学语境下对应“apply over”，强调运算过程中的层级关系，如公式表达：“$f(g(x))$表示先将函数g加在变量x上，再将函数f加在结果上”（来源：FLTRP Contemporary Chinese-English Dictionary）。

3. 抽象信息补充

   《新世纪汉英大词典》指出其引申义为“append/supplement”，特指在已有内容上添加新信息，例如：“在报告末尾加注说明”可译为“append explanatory notes to the report”（来源：New Century Chinese-English Dictionary）。

网络扩展解释

“加在上面”中的“加”字，主要表示“增添、放置”的动作，具体含义需结合语境理解。以下是详细解释：

1. 基本含义：增添或覆盖

   • 现代汉语中，“加”指将某物放置在原有事物之上或增添新内容。例如“加注解”即对原文进行补充说明，或“加冕”指将冠冕戴在头上。

2. 物理层面的放置

   • 指具体物品的叠加，如“加额”（手放额头表示敬意），或“加符号”在文字上添加标记。

3. 抽象层面的施加

   • 在古文中，“加”可引申为施加某种行为或影响，如“加诸”表示将言论、罪名等强加于人，或“加兵”指施加武力。

4. 数学与逻辑中的扩展

   • 如“加法”是数学运算，将数值合并计算；在逻辑中，“加”也可指对论述的补充，如“加叶添枝”比喻夸张渲染。

5. 超越性含义

   • 古文中的“加人一等”表示才能、学问超越常人，此处“加”含“超过”之意，可视为抽象层面的“置于更高位置”。

“加在上面”的“加”既包含物理叠加，也涵盖抽象层面的施加、补充或超越，需结合具体语境判断。如需更多古文用例，可参考的详细分类。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿奈西辛暗适应眼变址加法器冰点测定法差值傅里叶法道贺低费率对硝基磺胺噻唑发射机副根管干性发汗浴国际模拟哈霉素缓育性黄细球菌空中航行肋外的冷挤制法两侧式离心通风机麻省理工学院棉布印花厂木然的排队过程去烃作用尸蜡变受敌视的人水合作用水杨酸撒林谈判权