机身夹板英文解释翻译、机身夹板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bag clamp

分词翻译：

机身的英语翻译：

airframe; fuselage

夹板的英语翻译：

plywood; splint
【医】 epithesis; splint
【经】 pallet

专业解析

在航空工程领域，"机身夹板"（jī shēn jiā bǎn）指飞机机身结构中用于连接、加固或支撑的金属或复合材料板材。其核心含义可从汉英词典角度解析如下：

术语定义

机身（Fuselage）
指飞机的主体结构，容纳机组人员、乘客及货物。

英文对应：Fuselage

夹板（Clamp Plate/Reinforcement Plate）
指通过螺栓或铆钉固定于机身蒙皮或骨架的加强板材，用于分散应力、防止结构变形或修复损伤。

英文对应：Clamp Plate, Doubler, or Reinforcement Plate

完整术语：机身夹板 →Fuselage Doubler/Reinforcement Plate

功能示例：修补机身裂纹时覆盖的补强板。

技术应用

材料特性：多采用铝合金、钛合金或碳纤维复合材料，需与机身材料兼容。
设计标准：遵循航空安全规范（如FAA/EASA），确保应力传递路径连续。

权威参考来源

《航空维修技术手册》（中国民航出版社）
定义夹板为"机身结构修理中的外部补强件"。

FAA Advisory Circular 43.13-1B
明确夹板（Doubler）用于损伤区域的载荷再分配。

《英汉航空工程词典》（科学出版社）
将"夹板"译为"Clamp Plate"，强调其机械固定功能。

工程实例

波音737NG常见机身夹板应用：

永久性修理：在腐蚀区域安装阶梯形铝合金夹板，厚度逐层过渡以降低应力集中。
临时维护：使用快速夹板（Speed Patch）隔离燃油泄漏区域。

注：具体设计需依据飞机制造商的结构修理手册（SRM），如空客AMM或波音SRM。

网络扩展解释

“机身夹板”在不同领域有特定含义，需结合具体语境理解：

一、机械钟表领域

在钟表机芯中，夹板是核心支撑结构，用于固定内部零部件。例如：

功能：将原动系、传动系、擒纵调速系等部件系统装配成整体，确保各部件相对位置和间隙精度。
结构特点：通常由2-3块金属板组成，尺寸根据机芯大小调整，通过孔、槽、螺纹等实现精密固定。

二、航空航天领域

机身夹板可能指飞机结构中用于固定或支撑部件的板材：

材料特性：轻质高强（如铝合金或复合材料），用于制造机身部件或连接结构。
应用场景：如机翼连接件、舱内设备固定板等，需兼顾强度与重量控制。

三、其他工业领域

在机械加工中，夹板泛指固定工件的工具：

功能：通过螺栓或夹紧装置固定工件，提升加工稳定性（如焊接、钻孔等）。
设计特点：可能搭配软质垫片保护工件表面，适配不同材质和形状。

“机身夹板”主要指机械或设备内部用于支撑、固定部件的板状结构，具体形态和功能因应用场景而异。如需更精准的解释，建议补充具体行业背景。