番木鳖英文解释翻译、番木鳖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dog button; nuces vomicae; nux vomica; poison nut; quaker button
semen strychni; Strychnos nux-vomica L.; vomic-nut

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

turtle

番木鳖（fān mù biē）是中药材马钱子的别称，其英文对应名称为Nux Vomica 或Strychnos Seed，指马钱科植物马钱（Strychnos nux-vomica L.）的干燥成熟种子。以下是详细解释：

番木鳖原植物为常绿乔木，种子呈扁圆形或纽扣状，表面灰棕色至灰绿色，密被丝状茸毛。干燥种子质坚硬，味极苦，有剧毒。其毒性主要源于所含生物碱，需经炮制（如砂烫、油炸）降低毒性后方可入药。

种子含士的宁（Strychnine）和马钱子碱（Brucine）等生物碱：

中医理论中，番木鳖归肝、脾经，功能通络止痛、散结消肿，主治：

番木鳖为国务院《医疗用毒性药品管理办法》列管的毒性中药。中毒症状包括肌肉震颤、强直性痉挛、呼吸困难，严重者可致死。临床使用须遵循《中国药典》炮制标准，并明确标注“孕妇禁用”“运动员慎用”。

“番木鳖”是一个多义词，其含义需根据具体语境区分：

马钱科植物
番木鳖是马钱子的别称，学名Strychnos nux-vomica，主要分布于南亚、东南亚及中国南方（如云南、广西等地）。其种子含剧毒生物碱番木鳖碱（士的宁）和马钱子碱，可入药但需严格炮制，常用于治疗风湿、跌打损伤等。
葫芦科植物
另一同名植物为木鳖子（学名Momordica cochinchinensis），别名番木鳖，属葫芦科，果实表面有刺状突起，种子可入药，但毒性较低，多用于消肿散结。

部分非权威资料提到“番木鳖”可比喻思维迟钝之人，但此用法罕见且缺乏广泛文献支持，建议结合具体语境判断。

建议根据上下文区分具体指向，若涉及药用或植物分类，优先参考权威资料。