概念结构英文解释翻译、概念结构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 conceptual framework; conceptual structure

分词翻译：

概念的英语翻译：

concept; conception; idea; notion
【医】 concept; conception
【经】 concepts; notion

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

专业解析

概念结构（Conceptual Structure）是认知语言学与语义学领域的核心术语，指人类通过语言符号组织和表达思维内容的内在框架系统。在汉英词典中，该词常对应为"conceptual structure"，强调其作为语言与认知交互的基础性作用，具体可从以下三方面解析：

语义组织的认知层级
概念结构体现为词汇、句法在心理层面的映射关系。例如，汉语"跑"与英语"run"共享位移、速度等核心概念节点，但文化经验差异导致二者在隐喻扩展上存在分化（如汉语"跑项目"对应英语"run a project"的职场隐喻）。认知语言学家Jackendoff指出，概念结构包含[+运动]、[+路径]等语义基元，构成跨语言理解的基础（参考：Jackendoff, R. Semantic Structures. MIT Press, 1990）。
语言生成的界面功能
在生成语法理论中，概念结构是连接深层认知与表层句法的中间层。汉语"把字句"与英语"双宾语结构"的差异，本质上反映了不同语言对施事-受事关系概念化的不同切割方式。此观点得到语言类型学研究的支持，相关论述可参见Talmy的《认知语义学》（Cognitive Semantics. MIT Press, 2000）。
跨文化认知的对比维度
汉英词典编纂需关注概念结构的文化特异性。例如汉语"江湖"蕴含的侠义空间概念，在英语中缺乏直接对应词，需通过"alternative society with chivalric codes"等释义重构概念网络。此类对比研究详见《牛津汉英对比语言学手册》（Oxford Handbook of Chinese Linguistics, 2015）。

网络扩展解释

关于“概念结构”的详细解释如下：

1. 基本定义概念结构是指概念之间的逻辑关系和层次组织形式，表现为一个系统化的知识框架。它反映人类对某一领域知识的抽象认知模式，将零散的概念通过分类、关联、层级等关系整合为有机整体。

2. 核心组成

核心概念：体系中的主干概念（如"生态系统"中的能量流动）
次级概念：支撑核心概念的细化内容（如生产者、消费者）
关联关系：概念间的相互作用（如因果关系、包含关系）
层次结构：上下位概念的从属关系（生物→动物→哺乳动物）

3. 典型特征

系统性：所有概念构成完整网络而非孤立存在
抽象性：剥离具体实例后形成的共性特征表达
动态性：随认知深化可调整重组（如量子力学对经典物理结构的扩展）
逻辑性：遵循学科内在规律形成推导路径

4. 应用场景

教育领域：构建学科知识图谱（如数学中的数域扩展结构）
人工智能：设计语义网络和知识图谱
信息管理：数据库概念模型设计（E-R图）
认知研究：分析人类思维模式的形成过程

示例说明以"计算机系统"的概念结构为例：操作系统→进程管理→线程调度→同步机制（层次递进）硬件体系←→软件体系（双向关联）存储结构包含内存管理与外存分配（包含关系）

这个概念框架帮助人们从整体上把握复杂系统的本质，既可用于知识传授，也可指导实际系统的设计与分析。不同学科会根据自身特点形成特有的概念结构体系。