排汽管英文解释翻译、排汽管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 exhaust steam pipe; steam exhaust pipe

分词翻译：

排汽的英语翻译：

【化】 exhaust steam

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

排汽管（英文：Steam Exhaust Pipe）是工程领域中专门用于排放蒸汽或高温气体的管道系统，其核心功能在于安全疏导热能设备（如蒸汽轮机、锅炉或发动机）产生的废弃蒸汽，确保系统压力稳定并防止能量积聚引发危险。以下从汉英词典角度详解其定义与应用：

一、术语定义与核心功能

中文释义
“排汽管”指工业设备中排放高温蒸汽或废气的专用管道，强调其疏导、减压作用。在机械工程领域，特指蒸汽动力系统中将做功后的乏汽导出至冷凝器或大气的通道（来源：全国科学技术名词审定委员会《机械工程名词》）。
英文对应词
Steam Exhaust Pipe（蒸汽排汽管）或Exhaust Steam Pipe，区别于内燃机的“排气管”（Exhaust Pipe）。例如：

The steam exhaust pipe directs spent steam from the turbine to the condenser.
（排汽管将汽轮机中的乏汽导入冷凝器。）

二、应用场景与技术特性

主要用途
- 蒸汽轮机系统：排放做功后的低压蒸汽至冷凝器回收利用（来源：清华大学热能工程系《热力系统设计导则》）。
- 锅炉安全阀：紧急泄压时排放超压蒸汽，防止爆炸（来源：中国特种设备检测研究院《锅炉安全技术规程》）。
关键设计参数
需耐受高温（常达 300°C 以上）、高压及腐蚀性介质，材质多选用耐热合金钢（如 304不锈钢），并配备膨胀节补偿热位移（来源：ASME B31.1《动力管道规范》）。

三、与“排气管”的术语区分

排汽管（Steam Exhaust Pipe）：专用于蒸汽介质，属热能动力系统。
排气管（Exhaust Pipe）：多指内燃机排放燃烧废气的管道，如汽车尾气管（来源：《英汉机械工程大词典》上海交通大学出版社）。

示例对比：
汽轮机排汽管需防凝结水积聚（Steam exhaust pipes require drainage to prevent condensation），而汽车排气管需催化转化废气（Automotive exhaust pipes integrate catalytic converters）。

四、权威参考资料

全国科学技术名词审定委员会. 《机械工程名词》第三版 [M]. 科学出版社.
中国特种设备检测研究院. TSG 11-2020《锅炉安全技术规程》[S]. 2020.
ASME B31.1-2022: Power Piping Code [S]. American Society of Mechanical Engineers.
上海交通大学《英汉机械工程大词典》[Z]. 上海交通大学出版社, 2018.

网络扩展解释

排汽管是工业领域（如火力发电厂）中用于输送汽轮机乏汽的关键部件，主要应用于直接空冷系统。以下是其详细解释：

一、定义与功能

排汽管将汽轮机低压缸排出的高温乏汽输送至空冷凝汽器，属于负压状态下的大口径薄壁管道系统。其核心功能包括：

蒸汽传输：确保乏汽高效输送至冷凝设备；
压力控制：维持系统负压状态，保障汽轮机运行效率；
结构缓冲：通过膨胀节等设计补偿热胀冷缩效应。

二、结构特点

组成部件
- 主体管道：连接汽轮机排汽口与冷凝器联箱；
- 膨胀节：吸收热位移，防止管道变形；
- 支撑系统：确保管道稳定性。
设计参数
- 直径可达数米，壁厚较薄以适应负压；
- 材料需具备耐高温、抗腐蚀特性（如碳钢或合金钢）。

三、应用场景

主要用于火力发电厂空冷岛系统，与常规汽车排气管（用于废气排放降噪）有本质区别。后者属于车辆排气系统，功能聚焦于废气处理、降噪及污染控制。

注：若需了解汽车排气管相关内容，可参考太平洋汽车网等来源的详细解析。