当量截面英文解释翻译、当量截面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 equivalet cross source

分词翻译：

当量的英语翻译：

【化】 equivalent; equivalent weight
【医】 equivalent; equivalent weight
【经】 equivalent units

截面的英语翻译：

section
【化】 cross profile; cross section

专业解析

当量截面（Equivalent Cross-Section）是工程力学与核物理领域的重要概念，其核心含义需结合具体学科背景理解：

一、工程力学中的定义

在结构力学中，当量截面指将复杂形状或非均匀材料的构件，转化为具有相同力学性能（如强度、刚度）的等效均匀材料矩形截面。例如，汽车防撞梁的异形设计需通过当量截面计算其抗弯能力。

参考：《材料力学》（刘鸿文著）第四章“弯曲应力”

二、核物理中的定义

在核反应领域，当量截面（Cross Section）表示入射粒子与靶核发生特定反应的概率，单位为靶恩（barn, 10⁻²⁸ m²）。例如中子俘获截面 $sigma_c$ 的计算公式为：

$$ sigma_c = frac{text{反应率}}{text{入射粒子流密度} times text{靶核密度}} $$

来源：Krane, K. S. (1988). Introductory Nuclear Physics. Wiley, p. 112.

三、汉英术语对照

中文术语	英文术语
当量截面	Equivalent Cross-Section
中子截面	Neutron Cross-Section
反应截面	Reaction Cross-Section
微观截面	Microscopic Cross-Section
宏观截面	Macroscopic Cross-Section

四、应用场景

结构设计：桥梁桁架的当量截面简化计算模型（ASCE 7-22标准）
核反应堆：铀-235的裂变截面为586靶恩（World Nuclear Association数据）
辐射防护：屏蔽材料的伽马射线吸收截面优化

权威参考文献

工程领域：
Timoshenko, S. P. (1955). Strength of Materials. Van Nostrand.

核物理领域：
Lamarsh, J. R. (2001). Introduction to Nuclear Engineering. Prentice Hall.

国际标准：
ISO 2394:2015 General principles on reliability for structures

网络扩展解释

“当量截面”是物理学中用于描述粒子间相互作用概率的复合概念，结合了“当量”和“截面”的双重含义。以下是详细解释：

1.基础定义

截面（Cross Section）：指粒子碰撞或反应的有效作用面积，反映事件发生的概率。例如，核反应中的散射、吸收等过程均有对应的截面值（）。
当量（Equivalent）：表示将不同物理量通过比例关系转换为统一标准后的等效值，常用于化学和物理的量化比较（）。

2.当量截面的含义

当量截面指通过当量转换，将不同类型的粒子作用过程（如散射、吸收）或不同能量条件下的截面值，统一为等效的标准化截面。例如：

在辐射防护中，可能将不同种类/能量的粒子产生的生物效应转换为“当量截面”，便于综合评估风险。
在核物理实验中，可能用当量截面比较不同反应路径的概率（）。

3.数学表达

若某一过程的实际截面为$sigma$，当量系数为$k$，则当量截面$sigma{text{eq}}$可表示为： $$ sigma{text{eq}} = k cdot sigma $$ 其中$k$由实验条件或转换标准决定。

4.应用场景

核反应分析：将不同反应类型（裂变、俘获）的截面转换为统一当量值，简化计算。
辐射剂量学：将不同辐射源的生物损伤效应归一化为当量截面，用于安全评估。

5.注意事项

当量截面的具体定义需结合上下文标准（如国际原子能机构的规范），不同领域的转换系数可能不同。

如需进一步了解截面的分类（如散射截面、吸收截面），可参考来源1、3、6；当量的化学定义详见来源8。