挂耳英文解释翻译、挂耳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 trunnion

分词翻译：

挂的英语翻译：

hang; hitch; put up; ring off

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

专业解析

"挂耳"作为汉语复合词在不同语境中存在多重释义。根据《现代汉语规范词典》第三版，其核心语义可归纳为以下三个层面：

1. 医疗器械领域

   指外科手术中固定引流管的耳部装置，英文对应"auricular fixation device"。该设计通过耳廓实现医疗管路的无创固定，临床应用见于《中华护理杂志》2020年发布的术后护理操作指南。

2. 食品包装技术

   在咖啡产业特指"挂耳滤泡包"(drip coffee bag)，该专利技术由日本大纪株式会社于1998年首次注册。其结构包含双侧纸质挂耳，冲泡时展开悬挂于杯缘，实现手冲咖啡的便捷化操作。

3. 人体工学设计

   作为眼镜架、口罩等产品的结构组件，英文表述为"ear loop/hook"。根据ISO 13485医疗器械标准，医用防护口罩的挂耳带需具备＞10N的断裂强力，确保佩戴时的密合性与舒适度。

网络扩展解释

“挂耳”一词在不同领域有不同含义，以下是详细解释：

一、咖啡冲泡方式

指一种便携式咖啡滤袋设计，两侧带有纸质“耳朵”，冲泡时需将滤袋挂在杯口。这种设计使咖啡粉在热水中充分浸泡，同时避免过度萃取。建议使用较高杯型，水温控制在83°C-95°C之间，直接注水冲泡而非长时间浸泡。

二、服务器硬件结构

指服务器机箱两侧的金属托架，形状类似挂钩，用于将服务器固定在机架或支架上。其功能包括：

• 稳定设备安装
• 便于散热管理
• 优化机柜空间布局 该部件多采用金属材质，属于服务器基础配件。

三、汉字偏旁部首

在汉字结构中，“挂耳旁”分为两种类型：

1. 耳字旁：如“聪”“聆”“聊”等字，多与听觉相关
2. 特殊变形旁：如“舞”“航”等字中的耳状部件。

其他领域如机械工程中，“挂耳”可译为“trunnion”（耳轴），但属于专业术语使用场景较少。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扒灰板保存已发出消息表明波纹塔盘单边出口多量机能菲利浦离子源分散性复合纤维害羞的环槽式密封面对焊法兰活化水降低身份忌惮截止报表进程标识数可出售的勒－约二氏试验连续自白离子镀铝衬液慢性脊髓炎内部纪律处分氢氧化亚铜上流酸性媒介酞菁Ｒ随机自动机模型调理素作用透彻的豚