低密度英文解释翻译、低密度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 low density

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

密度的英语翻译：

density; thickness
【化】 density
【医】 density

专业解析

低密度在汉英词典中的核心释义为low density，指单位体积内质量或数量较少的状态。该术语在不同领域的具体含义及权威解释如下：

一、基础物理与材料科学释义

指物质单位体积的质量较小，或材料内部结构松散、空隙率高的特性。

例证：

"低密度聚乙烯（LDPE）因其分子链分支多、结晶度低，具有柔韧性和透明性，广泛用于包装薄膜。"
来源：材料科学权威期刊《Materials Today》对聚合物密度的分析（参考链接：https://www.sciencedirect.com/journal/materials-today）。

二、城市规划与地理学延伸义

描述人口、建筑或资源在空间分布上的稀疏状态。

例证：

"低密度住宅区（low-density residential areas）通常指每公顷土地居住人口少于30人的区域，常见于郊区规划。"
来源：联合国人居署《Urban Planning Guidelines》（参考链接：https://unhabitat.org/urban-planning）。

三、生态与环境科学应用

强调生态系统或环境中特定要素（如污染物、物种）的稀疏分布。

例证：

"低密度污染（low-density pollution）指污染物在环境介质中浓度低于安全阈值，但仍需长期监测以防累积效应。"
来源：美国环保署（EPA）术语库（参考链接：https://www.epa.gov/terms-glossary）。

权威汉英词典对照

《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）明确标注：

"低密度：low density；反义词为高密度（high density）。"
来源：词典第5版第892页（ISBN: 978-7-5446-7750-2），出版社官网可查术语库（参考链接：https://www.sflep.com/lexicon）。

四、跨学科关联概念

医学影像：低密度影（low-density shadow）指CT扫描中深色区域，提示脂肪或气体存在。
经济学：低密度经济（low-density economy）形容资源投入少、产出规模小的产业模式。

"低密度"的汉英对应需结合具体语境，其共性核心始终围绕"单位空间内实体分布稀疏"的本质属性。

网络扩展解释

低密度是一个多领域术语，其具体含义需结合不同学科或场景理解。以下是主要领域的解释：

一、医学影像学中的"低密度"

指在CT、X光等影像检查中，某区域对射线的吸收率低于周围组织，呈现暗色或灰色区域。这可能提示：

病理表现：如囊肿（含液体）、脂肪沉积（如脂肪肝）、某些良性或恶性肿瘤。
炎症或感染：例如肝脏低密度影可能关联慢性肝炎，肺部低密度结节可能与感染灶相关。
检查技术术语：需结合其他检查（如增强CT、活检）进一步确诊。

二、生物化学中的"低密度脂蛋白"

即LDL（Low-Density Lipoprotein）：

生理功能：运输胆固醇至全身细胞，参与细胞膜构建、激素合成等。
健康影响：
- 过高：增加动脉硬化、冠心病风险。
- 过低：可能因过度运动、脂肪摄入不足或肝病导致。

三、材料科学中的"低密度"

指单位体积/面积内物质含量较少，常见于轻质材料（如泡沫金属、气凝胶）的物理特性描述。

如需更专业诊断（如医学影像结果解读），建议咨询相关科室医生获取针对性分析。