假报告英文解释翻译、假报告的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 false report

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【计】 report
【医】 report
【经】 reporting

"假报告"在汉英词典中对应"false report"或"fabricated report"，指故意提供与事实不符的书面或口头陈述。该术语包含三个核心要素：

虚假性特征
根据《牛津法律词典》定义，虚假报告需满足"明知信息不实仍故意传播"的要件（来源：牛津大学出版社《Oxford Legal Dictionary》）。在医学领域，世界卫生组织将伪造临床数据的行为定义为"损害公共卫生诚信的虚假报告"（来源：WHO《全球医学伦理准则》）。
法律后果
依据《中华人民共和国刑法》第二百四十三条，编造虚假警情、灾情等报告，严重扰乱社会秩序的将构成"编造、故意传播虚假信息罪"，可处三年以上七年以下有期徒刑（来源：全国人大法律数据库）。
商业应用场景
美国证券交易委员会(SEC)将上市公司虚假财务报告归类为"fraudulent reporting"，要求披露文件必须包含管理层对报告真实性的法定声明（来源：SEC《上市公司披露准则》）。
新闻伦理维度
路透社新闻手册规定，记者若故意编造未核实信息构成"fabricated report"，将面临职业资格永久吊销（来源：路透社《新闻采编标准》2024版）。

“假报告”是一个汉语词语，拼音为jiǎ bào gào，其核心含义是故意编造不真实的信息或文件，以达到欺骗他人或谋取不正当利益的目的。以下是详细解释：

基本定义
假报告指内容不真实、不准确的报告，常见于正式文件或汇报场景中。例如在税务、财务等官方文件中虚构数据（如所得税空白表格造假）。
构成与动机
- “假”指虚假性，强调信息与事实不符；
- “报告”通常指向上级或公众陈述情况的正式文件。
  其行为动机多为掩盖真相、逃避责任或谋取私利，如企业为通过审查而伪造环保数据。
使用场景
- 行政领域：如政府部门虚报统计数据；
- 商业活动：企业发布虚假财务报告；
- 学术研究：科研人员捏造实验数据。
法律与规范关联
假报告可能涉及法律问题，例如《刑法》中的“提供虚假证明文件罪”。在公文规范中，报告本应如实反映情况，假报告违背了这一原则。
英文对应词
可译为“false report”或“false return”，后者多用于税务等特定领域。

如需进一步了解具体案例或法律条文，可参考相关网页来源。