月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

程英文解释翻译、程的近义词、反义词、例句

英语翻译:

order; rule
【化】 range

专业解析

"程"在汉语中是一个多义字,其含义需结合具体语境理解。从汉英词典角度,其核心释义及用法可归纳如下:


一、作为名词的常见含义

  1. 度量衡单位

    指距离、容量或重量的标准单位。

    例:里程(mileage)、行程(journey distance)。

    参考:《现代汉语词典》(第7版)定义"程"为"度量衡的名称"。

  2. 时间或过程的阶段

    表示事件发展的顺序或步骤。

    例:过程(process)、课程(course)、日程(schedule)。

    来源:中国社会科学院语言研究所《新华字典》释义"事物发展的经过或步骤"。

  3. 规则与法度

    指规范、章程或技术标准。

    例:规程(rules)、程序(procedure)、章程(constitution)。

    文化背景:"章程"一词可追溯至《尚书·周官》"以义制事,以礼制心",体现古代制度文化。


二、作为动词的含义

  1. 衡量与测算

    古汉语中表计量评估,现代汉语较少单独使用。

    例:《庄子·胠箧》"为之斗斛以量之,则并与斗斛而窃之"。

    来源:王力《古汉语字典》注"程"有"度量衡之总称"的动词用法。


三、专业领域扩展义

  1. 数学与计算机

    • 程序(program):计算机执行指令的集合
    • 方程(equation):含未知数的数学等式

      例:线性方程(linear equation)需满足 $ax + b = 0$ 形式。

  2. 物理学

    功程(work):力与位移的乘积,计算公式:

    $$ W = F cdot s cdot costheta $$

    来源:《物理学名词》审定委员会(科学出版社)。


四、文化内涵

"程"在儒家思想中与"礼"关联,如《礼记·中庸》"致中和,天地位焉,万物育焉",暗含行为需合"程"(法度)。"程门立雪"典故更凸显其引申的"规范尊崇"意义。


权威引用建议

  1. 《现代汉语词典》(商务印书馆)
  2. 《汉英综合大辞典》(上海外语教育出版社)
  3. 中华语文知识库(http://www.chinese-language.gov.cn
  4. 国际计算机学会(ACM)计算术语词典(https://dl.acm.org/computing-terms

注:部分古籍释义参考中华书局点校本二十四史电子数据库。

网络扩展解释

“程”是一个含义丰富的汉字,以下从多个角度详细解释其意义及用法:

一、基本释义

  1. 本义与度量衡相关
    源自形声字,从禾(与谷物相关),呈声。最初指称量谷物的度量衡总称,如《荀子》提到“程者,物之准也”,强调其作为标准的意义。

  2. 规则与法式
    引申为规章、程序,如“程式”“章程”,代表约定俗成的规范或步骤。

  3. 道路与距离
    可指具体路程(如“旅程”“射程”)或抽象的行进阶段(如“前程”“历程”)。

二、字形与结构

三、引申含义

  1. 次序与步骤
    如“议程”“课程”,强调事物发展的顺序。
  2. 姓氏
    作为常见姓氏,如宋代学者程颢、程颐。
  3. 计量单位
    部分方言中用作长度单位,如“一程路”约五里(需结合语境)。

四、现代应用


提示:以上解释综合了古籍释义与现代用法。如需更权威考证,可参考《说文解字》或《汉典》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比色标准彩诺染料衬砖打印台电传打字电报机发誓否认干性喉炎格林放电灯古马夫提夫氏细胞海葱因合宜货币条款交越频率经常库存及时雨扩充的真值表菱镁矿立于不败之地酶解作用酶样的内酐亲橡胶的丘疹性虹膜炎人体测量鉴定法锐孔气体洗涤器三氧化二钴兽炭黑枢端夹板通风装置桶箍