商业信用英文解释翻译、商业信用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 commercial standing; trade credit

分词翻译：

商业的英语翻译：

business; commerce; trade
【经】 business; commerce

信用的英语翻译：

credence; credit; honor; honour; jawbone; reposal; tick; trustworthiness
【经】 breach of confidence; credit; good faith; repute; tick

专业解析

商业信用（Commercial Credit）的汉英词典解析

商业信用指企业在商品交易中，基于延期付款或预收货款形式建立的短期信用关系。其核心是以信任为基础，通过非现金方式完成交易，常见形式包括赊销、预付、商业票据等。根据《牛津商业词典》（Oxford Business Dictionary）定义，商业信用是“买卖双方在未立即支付全款的情况下，通过协议达成的短期融资安排”[参考来源：Oxford University Press]。

从经济学角度，商业信用具有双重属性：

融资工具：缓解企业短期资金压力，提升资金周转效率（《中国金融出版社：信用管理实务》）
信任凭证：反映合作方偿付能力与商业信誉，常通过信用评级机构（如标普、穆迪）评估量化[参考来源：Standard & Poor's Ratings]。

国际通行的商业信用评估标准包括“5C原则”，即品德（Character）、能力（Capacity）、资本（Capital）、担保（Collateral）和条件（Conditions）。世界银行数据显示，全球约60%的中小企业依赖商业信用维持供应链稳定[参考来源：World Bank Open Data]。

在法律层面，中国《民法典》第667条明确商业合同中的信用条款效力，要求双方遵循诚实信用原则履行义务[参考来源：中国人大网]。

网络扩展解释

商业信用是企业在商品或劳务交易中，通过延期付款或预收货款形成的借贷关系，属于企业间的直接信用行为。以下是其详细解释：

一、定义与本质

商业信用源于商品交换中的“钱货分离”，通过赊销、预付款等方式解决交易双方资金与货物的时空错配问题。其本质是经济主体之间基于信任形成的短期融资关系，例如A企业向B企业赊购原材料时，B企业既是卖方也是债权人。

二、主要特点

直接性：无需金融机构介入，直接在交易双方间建立信用关系。
双重属性：同时包含商品买卖和资金借贷行为，例如赊销既完成交易又形成债务。
经济周期关联性：规模随经济波动变化，繁荣期扩大，衰退期收缩。

三、表现形式

应付账款：买方延期支付货款，形成短期负债。
预收账款：卖方提前收取货款，再按约定交付商品。
商业票据：如汇票、本票等书面承诺支付工具。

四、作用与意义

微观层面：加速企业资金周转，缓解短期资金压力，例如卖方通过赊销加快库存消化。
宏观层面：促进商品流通，降低社会交易成本，推动再生产进程。
信用基础：为银行信用提供支持，例如企业用商业票据向银行贴现融资。

五、优缺点

优点：灵活易取得，无现金折扣时成本较低。
缺点：存在违约风险，放弃现金折扣可能导致资金成本上升。

商业信用既是企业短期融资工具，也是市场经济运行的重要机制。其健康发展需依赖完善的信用体系，例如通过票据规范化和征信系统降低风险。