英语翻译：

【经】 indentured labor

分词翻译：

签的英语翻译：

autograph; endorse; label; lot; sign; sticker; tack
【医】 pick

订的英语翻译：

book; revise; staple together
【法】 back-order

劳动契约的英语翻译：

【法】 labour contract; working agreement

工人的英语翻译：

labour; navvy; worker; workingman; workman
【经】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

网络扩展解释

签订劳动契约的工人，即“劳动合同制工人”，是指与用人单位通过书面劳动合同建立正式劳动关系的劳动者。以下是详细解释：

1.基本定义

劳动合同制工人是直接与用人单位签订书面劳动合同的劳动者，双方在合同中明确约定工作内容、薪酬、劳动条件等权利义务。这种用工形式区别于劳务派遣或临时工，劳动关系由用人单位直接管理。

2.法律依据与保障

• 合同形式：根据《中华人民共和国劳动合同法》，建立劳动关系必须订立书面劳动合同，未签订合同的需在用工后一个月内补办，否则需支付双倍工资。
• 权益保障：用人单位需按时足额支付劳动报酬，若拖欠工资，劳动者可申请法院支付令。

3.特点与分类

• 合同类型：劳动合同分为固定期限、无固定期限和以完成一定任务为期限的合同，是否包含试用期影响“正式工”身份的认定。
• 职工范围：包括全职、兼职和临时职工，涵盖不同工作形式和期限的劳动者。

4.与其他用工形式的区别

• 劳务派遣工：与劳务公司签订合同，实际为第三方用工单位工作，劳动关系归属劳务公司。
• 合约工/临时工：通常以短期项目合同为主，灵活性强但缺乏稳定福利，需自行承担社保等费用。

5.法律效力

劳动合同具有法定约束力，是处理劳动争议的主要依据。例如，合同内容若违反劳动法规定（如超时工作无加班费），劳动者可依法维权。

劳动合同制工人是通过合法书面协议确立劳动关系的核心群体，享有法律明确保护的权利，如薪酬、休假等。签订劳动合同时，建议劳动者仔细阅读条款，确保权益不受损。

网络扩展解释二

签订劳动契约的工人

在职场中，签订劳动契约的工人常常需要用到一些专业的词汇。下面是相关词汇的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、用法、例句、近义词、反义词以及常用度等相关信息。

中文拼音

qiān dìng láo dòng qiè yuē de gōng rén

英语解释翻译

Worker who signs a labor contract

英文读音

wɔrkə hu saɪnz ə ˈleɪbər ˈkɑntrækt

英文用法

“Worker who signs a labor contract” 可以用来描述正在与雇主签订劳动合同的工人。

英文例句

1. The worker who signs a labor contract is entitled to certain benefits from the employer.（签订劳动契约的工人有权从雇主那里获得一些福利。）
2. It is essential for the worker who signs a labor contract to fully understand the terms and conditions of the agreement.（签订劳动合同的工人充分理解协议的条款和条件是至关重要的。）

英文近义词

1. Employee（雇员）
2. Staff member（成员职员）
3. Labor force（劳动力）
4. Working person（工作人员）

英文反义词

Unemployed worker（失业工人）

英文单词常用度

“Worker who signs a labor contract” 是一个在常用英语语境中相对较为专业的术语。在一般语言交流中，很少被使用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】