敌国人英文解释翻译、敌国人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 enemy alien; king's enemy

enemy; fight; foe; oppose

countrymen

"敌国人"在汉英词典中主要指代与本国处于敌对状态国家的人民，其核心含义包含双重属性：既是特定国籍的持有者，又是政治军事层面的对立实体成员。根据《现代汉英大词典》第二版的释义，该词对应英文"enemy national"，特指在战争或国际冲突中被法律认定为敌对国家的公民。

从法律层面分析，《元照英美法词典》将其定义为"战时受特殊管辖的外国侨民"，这类人群可能面临财产冻结、行动限制等特别处置措施。该定义源自国际法中的"敌性外国人"（alien enemy）概念，在《海牙陆战法规》等国际公约中均有相关条款约束。

在语用实践中需注意：

同类型概念包括"交战国国民"（belligerent national）和"中立国人员"（neutral national），三者构成国际冲突语境下的公民身份三级分类体系。

“敌国人”指来自敌对国家的人，其含义需结合“敌国”的不同解释具体分析：

敌对国家的公民
这是最常见含义，指与本国处于战争或敌对状态国家的国民。例如法语中“étrangers ennemis”（敌国的人）被列入特殊管理名单。古代文献如《周礼》《汉书》也提到“敌国”即敌对政权，如“敌国破，谋臣亡”。
地位相当国家的国民
在部分历史语境中，“敌国”指实力或地位对等的国家（如《管子·霸言》），此时“敌国人”可能不带敌意，但此用法较少见。
特殊引申含义
- 财富象征：如成语“富可敌国”中，“敌国”表示财富与国家相当，此时“敌国人”无实际指代。
- 政治隐喻：现代法律文件可能将特定外国群体定义为“敌国人”，涉及战时法规或特殊管控。

注意：该词具有较强历史性和语境依赖性，现代使用多与军事、政治背景相关，需结合具体场景判断。近义词包括“敌国公民”“敌方人员”，反义词为“友邦人士”。