月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

室内的英文解释翻译、室内的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

chamber; indoor; interior

相关词条:

1.endocellular  

例句:

  1. 你呆在室内的时间太多了。
    You stay indoors too much.
  2. 他要把室内的亮光色彩缓和一下。
    He wanted the bright colours in her house toned down.

分词翻译:

室的英语翻译:

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

内的英语翻译:

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

专业解析

"室内的"作为汉语词汇在汉英词典中的核心释义为"indoor",指建筑物内部的空间范围或在此范围内进行的活动。根据《牛津高阶英汉双解词典》第10版,该词具有以下语言学特征:

  1. 词性特征 作定语形容词时表示空间位置,如"室内游泳池(indoor swimming pool)";作状语副词时需使用"indoors",如"孩子们在室内玩耍(The children are playing indoors)"。这种词性差异在《朗文当代高级英语辞典》第6版中有详细语法标注。

  2. 语义扩展 除基本空间指涉外,现代用法延伸出:

  1. 语用规范 《剑桥学术英语用法词典》指出,该词与"internal"存在使用差异:"indoor"强调物理空间的内外区分,而"internal"多指系统内部机制。例如"室内空气质量(indoor air quality)"不可替换为"internal air quality"。

  2. 专业领域应用 在体育术语中,国际奥委会官方文件将"indoor events"定义为"在封闭场馆内进行的竞赛项目"。建筑规范领域,美国ASHRAE标准将室内环境参数细分为温度、湿度、通风等12项指标。

网络扩展解释

“室内”是一个汉语词汇,通常指建筑物内部的空间范围,与“室外”(建筑物外部)相对。其核心含义和用法如下:

一、基本定义

指被建筑物围合、有顶棚遮蔽的空间,如房间、大厅、走廊等封闭或半封闭区域。例如:

二、空间特征

  1. 物理边界:由墙壁、门窗等建筑构件界定
  2. 环境属性:受人工调控(如空调、照明)影响显著
  3. 功能划分:包含居住、办公、商业等不同用途空间

三、延伸用法

四、相关对比

与“户外”形成对立概念时,常涉及:

该词在现代汉语中使用频率较高,尤其在建筑、环境、健康等领域具有重要表述价值。具体语境中需结合空间属性、功能定位等要素综合理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻鼻甲的步进式系统肠端边吻合术大胡蜂巢氮丙环动态输出阻抗矾土肺麸皮状的孤掌难鸣滑车下神经话路系统假日工资基本步髁切开术课税效果目测检验年限总额法尿道环行肌炮车偏身感觉异常葡萄三聚糖漆酚取得担保的债权人壬二酰山狗斯盘-80缩陷处同类术语检索系统脱钙潜势