电力起重机英文解释翻译、电力起重机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 electric crane

分词翻译：

电力的英语翻译：

electric power
【化】 electric power

起重机的英语翻译：

crane; derrick; hoist
【化】 crane

专业解析

电力起重机（Electric Crane）是依靠电力驱动系统进行物料搬运的工业设备，其核心功能是通过电动机、传动机构和吊钩装置实现重物的垂直升降与水平移动。根据《汉英机械工程术语手册》，该设备在汉英对照语境中可直译为"electric overhead traveling crane"或"electric hoist crane"，具体译法需结合其结构类型。

从专业构成角度分析，电力起重机包含三大核心模块：

动力系统：采用三相异步电动机（three-phase induction motor）作为主要动力源，通过变频器实现精准调速；
承载结构：包括箱型梁桥架（box-type girder）和轨道行走系统，承载能力可达500吨级；
安全装置：配备过载保护继电器（overload relay）和限位开关（limit switch），符合ISO 4301起重机安全标准。

在工业应用层面，《现代起重机械设计手册》指出该设备主要应用于港口装卸、钢铁冶炼和电站建设领域，其能效比传统内燃起重机提升40%以上。典型工作循环包含起升（hoisting）、平移（traversing）和回转（slewing）三个基本动作，控制精度可达±5mm。

网络扩展解释

电力起重机是一种以电力驱动为核心的起重设备，主要用于垂直升降或水平搬运重物，具有高效、精准控制的特点。以下是其详细解释：

一、定义与核心特征

电力起重机属于起重机的一种分类，其核心特征是以电能作为动力源，通过电动机驱动机械结构完成作业。根据国家标准，额定起重量≥0.5吨的升降机或≥1吨且提升高度≥2米的起重机都属于此类设备范围。

二、结构组成

机械系统
包括主梁、悬臂、大车/小车运行机构、吊钩等承载部件，其中主梁作为核心承重结构，吊钩配合滑轮组实现重物升降。
电力驱动系统
由电动机、变频器、制动装置构成，提供精确的速度控制和启停响应，相较于传统燃油动力更环保。
控制系统
包含PLC控制器、操作台和安全保护装置（如限位开关、过载保护），确保作业安全。

三、典型应用场景

电厂运维：吊装锅炉、汽轮机等大型设备（参考电厂专用机型结构特点）
建筑工程：装配式建筑构件吊装、钢结构安装
港口物流：集装箱装卸作业（此时多被称为"天车"或"航吊"）

四、技术优势

电力驱动相较于液压或内燃机驱动，具有能量转化效率高（可达85%以上）、噪音低（≤75dB）、可实现无级调速等优势，特别适合需要精密操作的工况。其运行成本公式可表示为：
$$ C = P cdot t cdot r + M $$
其中P为电机功率，t为工作时间，r为电价，M为维护成本。

注：具体机型参数需参考制造商技术手册，不同场景下起重机的额定载荷、跨距等指标存在显著差异。