秘密行动英文解释翻译、秘密行动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 stealth

secret; reserve; mystery; behind the curtain; privacy
【经】 secret

act; action; move; move about; operation; perform; proceeding; thing
【医】 locomotion

在汉英词典视角下，“秘密行动”指为特定目的而隐蔽执行、避免公众或特定对象察觉的各类活动。其核心含义与英文术语对应如下：

Covert vs. Clandestine
Covert（隐蔽）侧重“行动本身不被溯源至发起方”，如美国中央情报局的隐蔽行动（covert action）需依法向国会报告；Clandestine（秘密）强调“行动过程的隐蔽性”，如秘密会议（clandestine meeting）。

来源：《韦氏法律词典》（Merriam-Webster's Dictionary of Law）
Undercover 的限定范围
专指执法场景中伪装身份的行为，如卧底警察（undercover agent）。非执法场景的伪装身份（如商业间谍）通常用covert 或clandestine。

来源：《牛津警务词典》（The Oxford Dictionary of Policing）

美国法典对隐蔽行动的法律界定
《美国法典》第50篇第3093条将“隐蔽行动”（covert action）定义为：

美国政府影响力或活动不被公开承认，旨在影响政治、经济或军事局势的行动。
参见：U.S. Code Title 50, §3093（e）
国际情报术语标准
北约标准化协议（STANAG）定义：
- Covert operation：行动责任可否认，但行动本身可能暴露。
- Clandestine operation：行动全过程需绝对保密。
  来源：NATO Glossary of Terms and Definitions (AAP-06)

中文短语	英文表达
秘密行动小组	covert operations unit
秘密行动计划	clandestine mission plan
卧底调查	undercover investigation
秘密情报收集	clandestine intelligence gathering

以上释义综合权威法律文件、专业词典及情报术语标准，为“秘密行动”提供精准汉英对照及场景化应用参考。

“秘密行动”指暗中进行、不公开透露具体细节的活动，通常带有特定目的性。以下是详细解析：

一、基本含义由“秘密”和“行动”组合而成：

二、使用场景

三、近义与反义

四、注意事项秘密行动本身属中性词，但可能因目的不同产生褒贬差异，例如反恐行动中的秘密部署具有正当性，而阴谋策划则含负面色彩。