
【医】 homedric
class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-
flat; plane; surface
【医】 flat; plane; planum
在汉英词典视角下,“等平面的”通常指代数学、物理或工程领域中描述具有相同数值或属性的二维平面的概念。其核心含义及权威解析如下:
等平面的(英文:isoplanatic 或equiplanar)
指在三维空间中,所有点具有相同数值(如电势、温度、压力等)所构成的二维平面。该平面上的任意点满足特定函数值恒定,数学表达为:
$$
f(x, y, z) = C quad (text{常数})
$$
常见于电磁场、流体力学、热力学等领域,用于可视化标量场的分布特性。
来源:
汉语术语 | 英文对应 | 应用场景 |
---|---|---|
等势平面 | equipotential plane | 电场、重力场分析 |
等压平面 | isobaric plane | 气象学、流体动力学 |
等浓度平面 | isoconcentration plane | 化学扩散模型 |
来源:
《英汉科技大词典》(国防工业出版社)收录的工程术语对照表 。
根据IEEE电气工程标准术语库,等平面特性(isoplanaticity)进一步描述光学系统中像差的空间均匀性,强调平面内物理量的一致性对系统精度的影响 。此概念在芯片光刻、天文望远镜设计中具有关键意义。
注:部分术语在汉英翻译中存在近义表述(如“等值面”代指三维曲面),需结合具体语境区分平面与曲面场景。
“等平面的”这一表述在不同学科中有不同含义,以下是常见解释方向:
数学/物理中的等值面
在三维空间中,若某函数 ( f(x, y, z) = C )(( C ) 为常数),则满足该方程的所有点构成的曲面称为等值面(Isosurface)。例如,温度场中相同温度的分布面、电场中的等势面均属此类。若该函数退化为二维情况(如 ( f(x, y) = C )),则称为等高线或等值线。
工程与可视化中的等平面
在计算机图形学或工程仿真中,等平面常用于三维数据的可视化。例如,通过提取流体速度、压力等物理量的等值面,可直观展示数据分布特征(如气象中的等压面)。
可能的误写或特定领域用法
若原词为“等位面”或“等高面”,则分别对应电势、重力场中的等势面,或地形学中海拔相同的平面投影。
注意:由于缺乏具体语境,以上为推测性解释。若提供更多背景(如所属学科、应用场景),可进一步明确含义。
氨基端表上部卜林残段匹配产品知识迟延性言语不清磁化曲线篡位者呆帐损失准备达维逊氏反射点独立数法定遗嘱分子参数副鞭毛供述书行政管理程序卡宝品红联机银行业务系统笼型化合物卵壳黄素螺面角氯桥酸模拟比较器碰撞凝结全额分期付款染色体基因三肺叶切除术速率回授透明隔板拖着脚走