迟延性言语不清英文解释翻译、迟延性言语不清的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alalia prolongata

分词翻译：

迟延的英语翻译：

lag; retardation; tardiness
【医】 delay
【经】 lagging

言语不清的英语翻译：

【医】 alalia; barylalia; glossolalia; inarticulate speech; lalling
slurred speech

专业解析

迟延性言语不清 (chí yán xìng yán yǔ bù qīng)

在汉英词典及临床语言学领域，“迟延性言语不清”指个体在语言发展过程中出现的、超出正常发育年龄范围的言语表达清晰度障碍。其核心含义包含两方面：

“迟延性” (Delayed/Delayed-onset)：指言语不清的症状并非先天或即刻显现，而是在儿童预期应掌握清晰发音的年龄阶段（通常为4-8岁）之后仍持续存在，或相对同龄人显著落后。这区别于发育过程中短暂的、符合年龄特征的发音不准确。英文常译为“Delayed Articulation Disorder” 或“Delayed Speech Sound Disorder”，强调其时间维度上的滞后性。
“言语不清” (Speech Unclearness/Articulation Impairment)：指个体在产生语音时存在困难，导致发出的声音（音素）不准确、省略、扭曲或替代，使得口语表达难以被理解。这涉及构音器官（如唇、舌、下颌）的运动协调或语音规则掌握的问题。英文对应术语“Articulation Disorder” 或“Phonological Disorder” 描述了这一核心障碍。

综合定义与表现： “迟延性言语不清”特指儿童在语言发育关键期后，仍持续表现出不符合其年龄预期的语音产出错误。这些错误是系统性的，并非偶尔失误，且显著影响了口语的可懂度（Intelligibility）。患儿可能表现为：

将复杂音简化为易发音（如将“老师 (lǎoshī)”说成“袄西 (ǎo xī)”）。
用常见音替代难发音（如将“哥哥 (gēge)”说成“的的 (dēde)”，属“g/k”音位替代）。
省略音节中的某些音素（如将“飞机 (fēijī)”说成“飞一 (fēi yī)”）。
发音扭曲，产生非标准音。

相关领域与重要性：该术语主要应用于言语语言病理学 (Speech-Language Pathology) 和发展心理学 (Developmental Psychology) 领域。准确识别迟延性言语不清至关重要，因为它可能与听力损失、口腔运动功能障碍、认知发展迟缓或特定语言障碍相关。早期评估和干预（如言语治疗）能有效改善沟通能力，减少对社交、学业和心理发展的潜在负面影响。

权威参考来源：

美国言语语言听力协会 (ASHA) - Speech Sound Disorders: Articulation and Phonology：提供关于言语声音障碍（包括迟延性障碍）的定义、症状及治疗的专业信息。(https://www.asha.org/public/speech/disorders/speech-sound-disorders/)
美国儿科学会 (AAP) - Language Delays in Toddlers: Information for Parents：虽然侧重语言迟延，但包含言语清晰度发展里程碑的信息，有助于理解“迟延性”的界定。(https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/toddler/Pages/language-delay.aspx)
《中国康复医学杂志》相关临床研究：国内权威期刊常刊登关于儿童言语障碍评估与干预的研究，为“迟延性言语不清”的诊断和矫治提供循证依据。（可通过中国知网等学术平台检索具体文献）

网络扩展解释

“迟延性言语不清”是指言语不清晰的症状并非立即出现，而是在一定时间延迟后逐渐显现或加重的现象。以下是详细解释及相关成因：

1.定义与特征

迟延性言语不清表现为发音模糊、语速异常或语言组织困难，且这些症状在疾病初期可能不明显，随着时间推移逐渐恶化。例如，某些神经系统疾病患者在发病数月后才出现明显的语言障碍。

2.常见成因

神经系统退行性疾病：如帕金森病、阿尔茨海默病等，随着神经细胞逐渐受损，语言功能会缓慢衰退。
中风后遗症：部分中风患者在恢复期可能出现迟发性语言障碍，与脑部损伤区域的功能代偿机制失效有关。
药物副作用：长期服用抗癫痫药或镇静剂可能影响口腔肌肉控制，导致言语清晰度逐渐下降。
心理因素累积：长期焦虑或创伤后应激障碍（PTSD）可能通过影响大脑语言中枢，引发迟延性表达问题。

3.与“言语不利”的区别

迟延性言语不清侧重于发音器官或语言处理能力逐渐退化，而“言语不利”（如中风急性期的失语症）多表现为突发性语言功能丧失。两者在起病时间和病理机制上存在差异。

4.干预建议

若发现言语能力在数月内持续退化，建议尽早进行神经科检查（如脑部MRI）和语言康复训练。对于药物相关病例，需在医生指导下调整用药方案。