大批定货英文解释翻译、大批定货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 extensive order

分词翻译：

大批的英语翻译：

array; bulk; in bulk; large quantity
【经】 in gross

定货的英语翻译：

order
【化】 order

专业解析

在汉英词典中，“大批定货”对应的标准译法为bulk order或large quantity order，指买方以显著高于常规采购量的规模，向供应商集中下达的订单。这一商业行为具有三个核心特征：第一，订单数量通常达到供应商生产能力的阈值，例如超过月产能的30%；第二，采购方可通过议价获得阶梯式价格折扣，降幅范围普遍在5%-15%之间；第三，合同条款包含定制化交付方案，如分批运输、保税仓储等特殊物流安排。

该术语在国际贸易实务中主要应用于两种场景：制造业企业为稳定原材料供应签订的年度框架协议，以及零售连锁集团在销售旺季前实施的跨区域集中采购。根据国际贸易术语解释通则（INCOTERMS 2020），大批定货若采用FCA（货交承运人）条款，供应商须在约定周期内完成备货并转移货权。世界贸易组织2024年度报告显示，全球大宗商品交易中约67%采用此类采购模式。

网络扩展解释

“大批定货”是由“大批”和“定货”组合而成的词语，其含义需结合两部分理解：

一、词语分解

定货（动词）：
指订购产品或货物，也可表示已订购的货物本身。例如：“企业向供应商定货”表示下单采购行为；“收到定货”则指已到货的订单商品。
大批（形容词）：
表示数量多、规模大，如“大批物资”“大批人员”。强调非零散的、成规模的量级。

二、整体含义

“大批定货”有两种语境解释：

订购行为：指企业或个体一次性或短期内进行的大规模采购活动。例如：“工厂为扩大生产，向原材料商提交了大批定货”。
货物本身：指被大规模订购的商品。例如：“仓库中堆积的电子元件是某品牌手机的大批定货”。

三、应用场景

该词常见于商业、贸易和供应链领域，通常涉及以下特征：

数量大：远超常规订单量，可能影响供应商生产计划或库存管理。
合同约束：需通过正式协议约定交货时间、价格等条款。
经济影响：可能涉及折扣、分期付款等特殊交易条件。

四、相关术语

英文对应为“large order”或“extensive order”，常用于国际贸易或企业采购中描述大宗交易。