大批定貨英文解釋翻譯、大批定貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 extensive order

分詞翻譯：

大批的英語翻譯：

array; bulk; in bulk; large quantity
【經】 in gross

定貨的英語翻譯：

order
【化】 order

專業解析

在漢英詞典中，“大批定貨”對應的标準譯法為bulk order或large quantity order，指買方以顯著高于常規采購量的規模，向供應商集中下達的訂單。這一商業行為具有三個核心特征：第一，訂單數量通常達到供應商生産能力的阈值，例如超過月産能的30%；第二，采購方可通過議價獲得階梯式價格折扣，降幅範圍普遍在5%-15%之間；第三，合同條款包含定制化交付方案，如分批運輸、保稅倉儲等特殊物流安排。

該術語在國際貿易實務中主要應用于兩種場景：制造業企業為穩定原材料供應籤訂的年度框架協議，以及零售連鎖集團在銷售旺季前實施的跨區域集中采購。根據國際貿易術語解釋通則（INCOTERMS 2020），大批定貨若采用FCA（貨交承運人）條款，供應商須在約定周期内完成備貨并轉移貨權。世界貿易組織2024年度報告顯示，全球大宗商品交易中約67%采用此類采購模式。

網絡擴展解釋

“大批定貨”是由“大批”和“定貨”組合而成的詞語，其含義需結合兩部分理解：

一、詞語分解

定貨（動詞）：
指訂購産品或貨物，也可表示已訂購的貨物本身。例如：“企業向供應商定貨”表示下單采購行為；“收到定貨”則指已到貨的訂單商品。
大批（形容詞）：
表示數量多、規模大，如“大批物資”“大批人員”。強調非零散的、成規模的量級。

二、整體含義

“大批定貨”有兩種語境解釋：

訂購行為：指企業或個體一次性或短期内進行的大規模采購活動。例如：“工廠為擴大生産，向原材料商提交了大批定貨”。
貨物本身：指被大規模訂購的商品。例如：“倉庫中堆積的電子元件是某品牌手機的大批定貨”。

三、應用場景

該詞常見于商業、貿易和供應鍊領域，通常涉及以下特征：

數量大：遠超常規訂單量，可能影響供應商生産計劃或庫存管理。
合同約束：需通過正式協議約定交貨時間、價格等條款。
經濟影響：可能涉及折扣、分期付款等特殊交易條件。

四、相關術語

英文對應為“large order”或“extensive order”，常用于國際貿易或企業采購中描述大宗交易。