国家治安英文解释翻译、国家治安的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 state security

分词翻译：

国家的英语翻译：

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

治安的英语翻译：

peace; police; public security
【法】 law and order; peace; peace and order; peace and security; public peace
public security

专业解析

国家治安（National Public Security）指国家通过法律手段和社会管理维护公共秩序、保障公民生命财产安全及社会稳定的综合治理体系。其核心包括预防犯罪、处置突发事件、维护社会公平正义等，英文常译为“public security”或“national security”，具体涵盖以下维度：

一、法律定义与范畴

依据《中华人民共和国刑法》及《治安管理处罚法》，国家治安的法定范畴包括：

公共秩序维护：打击扰乱社会秩序的行为（如聚众斗殴、寻衅滋事）；
公民权利保障：保护人身安全与财产权，禁止非法拘禁、盗窃等行为；
社会风险防控：管理危险物品（枪支、爆炸物）、网络安全及反恐怖主义活动。
（来源：中国人大网《中华人民共和国刑法》）

二、实施主体与机制

公安机关作为主要执行机构，通过以下机制实现治安管理：

预防性巡逻与监控：运用天网系统、社区警务降低犯罪率；
行政执法与刑事司法衔接：对违法行为采取警告、罚款、拘留等行政处罚，构成犯罪的移交司法机关；
多元协同治理：联动社区、企业及公民参与群防群治（如“朝阳群众”模式）。
（来源：公安部《公安机关执法细则》）

三、与相关概念的区分

国家治安 vs. 国家安全：前者聚焦社会内部秩序（如治安案件），后者涵盖主权、领土等宏观安全（如间谍行为）；
国家治安 vs. 社会管理：治安属社会管理的子集，侧重强制力保障的秩序维护。
（来源：中国社会科学院《法学研究》期刊）

四、现实案例佐证

2023年公安部“夏季治安打击整治行动”数据显示，全国刑事案件同比下降12.7%，凸显治安措施对犯罪率的抑制效果（来源：公安部新闻发布会实录）。

术语对照参考：
《牛津法律词典》（Oxford Law Dictionary）将“public security”定义为：“State-regulated systems to protect citizens from internal threats, encompassing law enforcement and emergency response.” 其内涵与中国语境下的“国家治安”高度契合。

网络扩展解释

“国家治安”指国家通过法律、制度和综合治理手段维护的社会秩序与公共安全状态，其核心是保障社会的安定与人民的生命财产安全。以下是详细解析：

一、定义与内涵

国家层面的治理目标
指国家通过制定法律、建立制度（如《治安管理处罚法》），运用行政、司法等手段，实现政治清明、社会安定的状态。这一概念源自古代“治”与“安”的结合，如汉代贾谊《治安策》即强调通过政策治理实现稳定。
动态治理过程
不仅指静态的安宁状态，还包括防范犯罪、化解矛盾、教育引导等主动措施。例如，通过群防群治网络、治安防控体系减少违法犯罪发生。

二、主要实现手段

法律约束：依托法律法规规范社会行为（如《刑法》《治安管理处罚法》），明确违法行为后果。
综合治理：结合教育、管理、改造等多环节，如社区矫正、重点人群帮扶等。
技术应用：利用监控系统、大数据预警等科技手段提升防控效率（参考现代警务实践）。

三、重要性体现

社会发展的基石
治安良好是经济投资、人才吸引的前提条件，直接关联国家竞争力。
民生保障的核心
维护公民人身财产安全，提升公众安全感与幸福感。例如，降低街头犯罪率可显著改善居民生活体验。
政府治理能力的标尺
治安水平反映政府执法效能与社会矛盾协调能力，如快速响应突发事件、平衡不同群体利益。

四、与“社会治安”的关联

“国家治安”是宏观范畴，涵盖全国性政策与制度；“社会治安”更侧重地方层面的秩序维护，如社区巡逻、案件侦破等具体实践。二者共同构成国家治理体系的重要维度。

扩展阅读：可进一步研究《中华人民共和国治安管理处罚法》条款（如第23条对扰乱公共秩序行为的处罚），或对比不同国家治安模式的差异（如新加坡严刑峻法模式 vs 北欧福利导向模式）。