神经系统炎英文解释翻译、神经系统炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 neurosystemitis

分词翻译：

神经系统的英语翻译：

【医】 nervous system; systema nervosum

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

神经系统炎（Shénjīng Xìtǒng Yán）在汉英词典中的解释如下：

中文术语：神经系统炎

英文对应词：Neuroinflammation

音标：/ˌnjʊəroʊˌɪnfləˈmeɪʃən/

词性：名词

中文释义：指神经系统（包括中枢神经系统和外周神经系统）发生的炎症反应，通常由感染、自身免疫性疾病、创伤或退行性病变等引发，可导致神经组织损伤及功能障碍。

英文释义：Inflammation occurring in the nervous system (central or peripheral), typically triggered by infections, autoimmune disorders, trauma, or degenerative processes, resulting in neural tissue damage and functional impairment.

补充说明

临床特征
神经系统炎表现为局部或弥漫性炎症，常见症状包括疼痛、感觉异常、运动障碍（如肌无力）及认知功能下降。例如，多发性硬化症（Multiple Sclerosis）是一种典型的中枢神经系统炎性疾病，特征为髓鞘破坏（脱髓鞘）和轴突损伤。
病理机制
涉及免疫细胞（如小胶质细胞、T细胞）激活，释放促炎因子（如TNF-α、IL-1β），导致血脑屏障破坏和神经元损伤。慢性神经炎症与阿尔茨海默病、帕金森病等神经退行性疾病密切相关。
分类与相关术语
- 中枢神经系统炎（CNS Inflammation）：如脑炎（Encephalitis）、脊髓炎（Myelitis）。
- 周围神经系统炎（PNS Inflammation）：如神经炎（Neuritis）、吉兰-巴雷综合征（Guillain-Barré Syndrome）。
- 自身免疫性神经炎症：如抗NMDAR脑炎（Anti-NMDA Receptor Encephalitis）。

权威参考来源

医学定义标准
- 世界卫生组织（WHO）《国际疾病分类（ICD-11）》：神经系统炎性疾病归类于"神经炎性及退行性疾病"（Code: 8A45.0）WHO ICD-11。
- 美国国立卫生研究院（NIH）：神经炎症在神经退行性疾病中的作用机制研究 NIH Neuroinflammation Overview。
临床诊断指南
- 《哈里森内科学（Harrison's Principles of Internal Medicine）》：系统性描述神经炎症的病理与治疗原则。
- 欧洲神经病学学会（EAN）指南：自身免疫性脑炎的诊断标准 EAN Guidelines。

注：中文术语"神经系统炎"需根据具体语境区分广义（泛指神经炎症）与狭义（特定疾病），英文翻译需结合病理类型选择对应术语（如Neuritis指周围神经局部炎症，Neuroinflammation多指中枢系统性炎症）。

网络扩展解释

神经系统炎（Neuroinflammation）是指中枢神经系统（脑、脊髓）或周围神经系统的炎症反应，通常由感染、自身免疫反应、代谢异常或物理损伤等因素引发。以下是详细解释：

一、定义与分类

神经系统炎分为两类：

中枢神经系统炎：如脑炎、脑膜炎（由细菌、病毒等病原体感染引起），以及阿尔茨海默病、帕金森病等神经退行性疾病中的慢性炎症。
周围神经炎：包括单神经炎（如面神经炎）和多发性神经炎（如格林巴利综合征），常表现为疼痛、麻木或运动障碍。

二、主要病因

感染因素：病毒（如单纯疱疹病毒）、细菌（如结核杆菌）、寄生虫等直接侵袭神经组织。
自身免疫反应：免疫系统错误攻击神经细胞，例如多发性硬化症。
代谢或中毒：糖尿病、重金属中毒、药物副作用等导致神经损伤。
物理损伤：外伤、肿瘤压迫或手术损伤神经。

三、症状表现

中枢神经炎症：头痛、发热、意识障碍（脑炎）；记忆力减退、运动迟缓（阿尔茨海默病、帕金森病）。
周围神经炎症：局部疼痛、触觉异常（如灼烧感）、肌肉无力或萎缩。

四、相关疾病举例

阿尔茨海默病：β-淀粉样蛋白沉积引发慢性炎症，加速神经元死亡。
多发性硬化症：免疫细胞攻击髓鞘，导致神经传导障碍。
带状疱疹后神经痛：病毒感染后遗留的周围神经炎症。

五、治疗与管理

药物治疗：抗病毒/抗生素（感染性炎症）、免疫抑制剂（自身免疫性）、神经营养剂（如维生素B族、甲钴胺）。
物理治疗：如电刺激促进神经修复。
病因控制：如糖尿病患者需稳定血糖。

资料来源

以上信息综合自感染机制、神经退行性疾病研究、临床诊疗指南等。如需进一步了解具体疾病，可参考权威医学数据库或专科医生建议。