道学的英文解释翻译、道学的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

moralistic

分词翻译：

道的英语翻译：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

学的英语翻译：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

专业解析

"道学的"在汉英词典中的核心含义及其延伸用法可归纳如下：

一、核心含义（哲学范畴）

指宋明理学（Neo-Confucianism），特指以程颢、程颐、朱熹为代表的儒家哲学流派。该学派继承孔孟之道，融合佛道思想，以"理"为宇宙本源，强调道德修养与伦理实践。

汉英对应：

道学：Neo-Confucianism / School of Principle
道学的：Neo-Confucian (adj.)

例：道学思想深刻影响了东亚伦理体系。
(Neo-Confucian thought profoundly influenced East Asian ethical systems.)

二、引申义（行为批判）

衍生为贬义词，形容拘泥礼教、虚伪迂腐的言行，暗指表面恪守道德规范实则僵化刻板。

汉英对应：

道学的：sanctimonious / hypocritically moralistic

例：他道学的姿态令人反感。
(His sanctimonious manner is off-putting.)

三、权威来源参考

《中华汉英大词典》（上）（陆谷孙主编，复旦大学出版社）
- "道学"释义包含："① 宋明儒家哲学；② 迂腐拘谨的假正经"。
《新世纪汉英大词典》（惠宇主编，外语教学与研究出版社）
- 明确区分"道学"作为学派（Neo-Confucianism）与贬义用法（moral rigidity）。
Stanford Encyclopedia of Philosophy
- 对"Neo-Confucianism"的哲学体系及历史演变有系统论述（可公开访问的学术资源）。

四、典型搭配

道学先生：pedant / moral prig

例：他像个道学先生般说教。
(He lectured like a moral prig.)
假道学：hypocritical moralism

注：现代语境中贬义用法更常见，需结合上下文判断语义。学术场景需严格区分哲学概念与日常批判用语。

网络扩展解释

“道学”是一个具有多重含义的词汇，其内涵随历史演变和学派差异而不同。以下是综合多来源的详细解释：

一、儒家理学（核心含义）

宋代儒家学者周敦颐、张载、程颢、程颐、朱熹等人提出的哲学体系，以“道德性命”为核心，又称理学。该学派融合儒、道、佛思想，强调“理”为宇宙本原，主张通过格物致知追求圣贤境界（如“存天理，灭人欲”）。

二、道家与道教相关学说

道家哲学：源自老子《道德经》的学说，主张“道法自然”，包含宇宙观、养生等内容。
道教体系：涵盖道教经典、修炼术（如内丹学）及宗教学说，历史上常与“道家”混用。例如汉代《汉书·艺文志》将道教归入“道家”类，东汉时道教也被称为“黄老道”。
广义道文化：包括道家哲学、道教实践及人体生命科学，如丹道传承等。

三、其他历史含义

学问通称：早期泛指学问，如《礼记·大学》和王充《论衡》中的用法。
道教教育机构：唐宋时期设立的专门培养道教徒的学府。
贬义用法：明清后衍生出讽刺迂腐守旧、拘泥礼法的含义（如“假道学”）。

四、学派关系辨析

道学不同流派存在交融，例如道教北派张三丰认为儒、佛、仙“同属一道”，而宋代理学也吸收道家思想构建理论体系。

提示：以上要点综合了不同时期、学派的解释。如需深入某方面（如理学思想细节），可进一步说明以便补充。