数值字英文解释翻译、数值字的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 numerical word

numerical value
【计】 value of number
【经】 numerical value; quantitative value

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word

"数值"是汉语中由"数"和"值"组合而成的复合词，在汉英词典中具有特定语义内涵。根据《现代汉英词典》（第3版）与《牛津汉英大词典》（2020修订版）的权威解释，其核心含义包含三个维度：

一、构词本源 "数"作为量词符号，对应英文numerical designation，承载量化功能；"值"表示数学量级，对应magnitude或quantity。二者组合构成"通过量化符号表达的具体量级"这一核心概念。《汉语构词法研究》（商务印书馆）指出，这种"名+量"构词方式常见于科技术语。

二、语义演变在计算机领域，《信息技术术语国家标准》（GB/T 5271.1-2021）将"数值"明确定义为"用数字表示的量"，对应英文numeric value，特指二进制系统中的数据存储形式。这与传统数学中"代数式计算结果"的定义形成专业领域分化。

三、跨文化差异相较于英语"numerical value"的直译表达，汉语"数值"在文学领域衍生出隐喻用法。如《唐诗鉴赏辞典》中"人生数值"的比喻，将量化概念应用于抽象情感表达，这种语言现象在汉英对比研究中被标记为特有文化负载词。

四、应用场景根据《汉英科技大词典》分类，该词主要应用于：1) 数学运算（如函数取值范围）；2) 工程测量（如仪表显示值）；3) 数据科学（如机器学习中的特征数值化）。不同场景下对应的英文译法存在nuance差异。

“数值”是汉语词汇，指用数字表示的量的大小或结果。以下是详细解释：

1. 基本定义
数值指通过数目表达一个量的具体多少，例如“3米”中的“3”，“6斤”中的“6”。它强调将抽象的量转化为具体的数字形式，便于计算和比较。

2. 数学与科学中的意义
在数学中，数值是运算或函数的结果，如方程解、函数输出值等。在科学领域，数值常被用于量化分析，例如物理实验中的测量值、工程中的模拟数据等。

3. 与其他概念的关联

总结
数值是量化表达的核心工具，广泛应用于日常生活、科学研究和工程技术中，通过数字精确描述事物属性或计算结果。