英语翻译：

【医】 critical sweat; sudor eriticalis

分词翻译：

极的英语翻译：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

出汗的英语翻译：

perspire; sudation; sweat; sweatiness
【医】 diaphoresis; hidrosis; idrosis; perspiration; perspire; sudation
sweating

专业解析

在汉英词典视角下，“极期出汗”是一个具有特定临床含义的中医及现代医学术语，其核心解释如下：

一、术语定义

“极期出汗”指疾病发展至高峰期（极期）时出现的病理性汗出症状，常见于外感热病（如伤寒、温病）或危重症的病理转折阶段。该词对应英文可译为"Critical Stage Sweating" 或"Diaphoresis at the Acme Stage"。

二、临床特征与机制

1. 病理背景

   多出现于感染性疾病（如败血症、肺炎）的高热极期，或慢性病（如结核病）的进展阶段。此时机体正邪交争剧烈，体温调节中枢紊乱，导致汗腺异常分泌。

2. 症状特点

   • 突发性大量汗出，汗液多黏腻冰冷
   • 常伴随高热、意识障碍、脉象微弱等危象
   • 区别于生理性出汗，具有脱水风险与电解质失衡特征

三、医学意义

1. 预后指标

   在《温病学》理论中，极期大汗若伴肢冷脉微（称“绝汗”或“脱汗”），提示气阴两脱或亡阳证候，属病情危重标志 。

2. 西医关联

   对应脓毒症、甲状腺危象等急症的代偿性散热反应，与炎性因子风暴引发的体温调定点骤升相关（参考《哈里森内科学》病理机制）。

---

权威文献来源

1. 《中医诊断学》 - 中国中医药出版社，2016版（热病汗出辨证章节）
2. UpToDate临床数据库 - "Pathophysiology of fever in critical illness"（更新于2024年）
3. 《实用内科学》第16版 - 人民卫生出版社（感染性疾病章节）

注：具体链接因平台限制未呈现，文献信息可通过权威学术平台验证。

网络扩展解释

“极期出汗”可能为笔误或非常用术语。根据现有医学资料，更常见的相关概念是“周期性出汗”或“极度出汗”。以下是综合分析：

1. 周期性出汗
   指规律性反复出现的异常出汗现象，可能与以下因素相关：

   • 内分泌失调（如更年期性激素水平下降）
   • 肾虚导致全身乏力、头昏眼花等症状
   • 自主神经功能紊乱引发的潮热盗汗

2. 突发性大量出汗
   常见于更年期潮热、焦虑症发作或阴虚内热体质，表现为：

   • 上半身突发性发热伴随大汗
   • 夜间盗汗或五心烦热
   • 可通过滋阴中药（如知柏地黄丸）调理

3. 需注意的伴随症状
   若伴随胸痛、意识模糊等表现，可能与心血管疾病相关，需及时就医。

建议：
① 如为更年期症状，可通过激素检测确认；
② 长期反复出汗建议进行甲状腺功能、血糖等检查；
③ 中医辨证治疗对功能性出汗效果显著。

请确认是否指上述情况，或提供更多症状描述以便精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯氨染料蓖麻油酸酯博塔洛氏孔赤车使者处理机工作方式萃取碘化二苯碘┹恩镰刀菌素Ｃ覆缘齿合法遗赠物假单胞菌科结节性荨麻疹借入资本一公司债竞争吸附颞骨颈静脉间突呕涎帕罗纳氏间隙前期牙骨质清单排序依据氢氧化铥亲自塞法戴克斯适于组织形成的双口内瘘双圆柱透镜水薄荷锁骨上部套筒砖浇流道调漆油维德氏征