美称英文解释翻译、美称的近义词、反义词、例句
英语翻译：
good name
分词翻译：
美的英语翻译：
beautiful; beauty; good
称的英语翻译：
balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up
专业解析
"美称"的汉英词典释义与详解
1. 核心定义
"美称"（měi chēng）指对人或事物表示赞美、褒扬的称呼，强调其优点或特质。汉语中属褒义词，常见于文学、媒体及口语表达。
英译对照：
- Commendatory title（《牛津英汉汉英词典》）
- Honorific name（《中华汉英大词典》）
- Laudatory epithet（《现代汉语词典（汉英双语版）》）
2. 语义解析
- 情感色彩：蕴含赞赏、尊敬或喜爱，如"春城"是昆明因气候宜人所得美称。
- 构成方式：
- 比喻式：如"东方明珠"（上海）、"鱼米之乡"（江南）；
- 特征提炼：如"铁娘子"（特指坚韧女性领袖）。
- 语用差异：与"绰号"不同，"美称"不含贬义，需依赖社会文化共识。
3. 权威用例
- 历史语境：
李白获"诗仙"美称，因其诗歌超凡脱俗（《中国文学史》，高等教育出版社）。
- 现代应用：
杭州以"人间天堂"美称吸引国际游客（《人民日报》文旅报道）。
4. 相关英文表达拓展
- 近义短语：
- "Proud title"（彰显荣誉，如：Kyoto's proud title as Japan's cultural heart）
- "Flattering designation"（侧重恭维性称呼）
- 反义概念：
- "Derogatory nickname"（贬义绰号，如"守财奴"）。
参考资料来源：
- 《现代汉语词典（第7版）》，商务印书馆，2016.
- 《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社，2020.
- 《中华汉英大词典（上卷）》，复旦大学出版社，2015.
网络扩展解释
“美称”指对某人、事物或地点赋予的赞美性称呼或声誉，通常表达尊重与肯定。以下是详细解释：
1.基本定义
- 核心含义：指美好的名称或称号，常用于赞美、表彰或尊称。例如，李白因诗歌成就被尊为“诗仙”，荔波县因自然景观获“地球绿宝石”之称。
- 双重属性：既包含具体的称呼（如“诗仙”），也包含抽象的声誉（如“德行内著，美称外昭”）。
2.来源与特点
- 他人赋予：美称通常由外界主动授予，而非自称。如《三国志》提到孙霸因德行出众而“美称外昭”。
- 历史渊源：古代文献中已有使用，如《穀梁传》称“父”为男子美称。
3.应用场景
- 人物：多用于赞誉杰出人物，如“智多星”“老队长”等。
- 地域/事物：如“花的故乡”（台湾田尾乡）、“美酒”等。
4.与近义词区别
- 美称 vs 昵称：前者强调赞美，后者侧重亲昵；如“诗仙”是美称，而“小李”是昵称。
- 美称 vs 绰号：美称含褒义，绰号可能含贬义。
如需更多例句或古籍出处，可参考汉典或查字典等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
拔牙学家变甲醛超球函数充电发电机醇氧化酶出自同一处促肠液素地特尔二苯尿法律令骨盆下口平面加夫基氏球菌属交易管制接触试验胫部簇集性扁平苔癣开放式叙词表联邦土地银行联合机理磷酸戊酮糖差向异构酶立体化学取向卵黄囊抗原尿沉淀帕根斯特赫尔氏环疱疹性扁桃体炎容量法声音检波和定域实质中枢数据标识符糖衣心外部服务
