破坏期英文解释翻译、破坏期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 breakdown time

分词翻译：

破坏的英语翻译：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【计】 blow-up
【医】 destruction
【经】 baffled; breach of confidence

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

在汉英词典视角下，“破坏期”是一个具有特定专业内涵的复合词，其释义需结合构词法与具体语境。以下是详细解释：

一、基本释义与构词分析

词义分解
- 破坏 (pòhuài)：指物体结构或功能遭受损坏、瓦解（to destroy, damage, disrupt）。
- 期 (qī)：表示特定时间阶段或过程（period, phase）。
  组合含义：描述事物在特定时间段内发生结构性或功能性损坏的过程。
英译对照
根据语境差异，对应英文翻译包括：
- Destruction Phase（强调主动破坏过程）
- Degradation Period（侧重功能衰退）
- Breakdown Stage（指系统失效阶段）
  例：材料科学中“金属疲劳破坏期”译为 Fatigue Breakdown Stage of Metals。

二、专业领域应用与权威释义

医学/生物学语境
指组织修复过程中旧结构被分解的阶段（如骨折愈合的“骨破坏期”）。

英译：Resorptive Phase（吸收期）

来源：Dorland's Medical Dictionary 定义骨重塑包含“破坏期（resorption）”与成骨期。
材料工程领域
材料在应力作用下从微裂纹扩展到断裂的时间区间。

英译：Fracture Propagation Period

参考《材料失效分析手册》（ASM International出版）对破坏阶段的分类。
系统安全术语
指系统从初始失效到完全崩溃的关键过渡期。

英译：Critical Failure Period

依据国际电工委员会标准IEC 61508 对安全生命周期阶段的界定。

三、权威参考来源

汉语释义基础：
《现代汉语词典（第7版）》对“破坏”的动词性定义及“期”的时间范畴界定。

跨学科英译依据：
- 牛津科技词典 Oxford Dictionary of Engineering
- 学术数据库IEEE Xplore 中相关文献术语对照
专业定义溯源：
- 美国材料试验协会标准ASTM E1823（材料失效术语）
- 病理学教材 Robbins Basic Pathology 对组织修复阶段的论述

注：因未检索到可公开访问的特定术语链接，来源标注以权威出版物名称及标准编号为准。实际引用时建议通过学术数据库（如PubMed, IEEE, ASM Digital Library）验证具体内容。

网络扩展解释

关于“破坏期”一词的解释如下：

基本含义
“破坏期”指事物遭受破坏行为或进入破坏状态的时间阶段。该词由“破坏”（指毁坏、损害）和“期”（指时间段）组合而成，常见于描述系统性损毁过程或特定阶段的专业语境。
应用场景
- 工程领域：可能指材料或结构从受损到完全失效的时期，例如建筑承重部件的疲劳破坏期。
- 生态领域：可表示生态系统因人为或自然因素导致功能退化的阶段，如森林砍伐后的生态破坏期。
英文翻译
对应的英文术语为“failure period”或“destruction phase”，具体需结合上下文选择。例如，电子元件故障阶段常用“failure period”。
注意事项
“破坏期”属于专业术语，日常使用较少。如需精准定义，建议结合具体领域（如材料科学、环境学）查阅权威文献或词典。

如需补充具体案例或扩展解释，可提供更多语境信息。