加固英文解释翻译、加固的近义词、反义词、例句

英语翻译：

consolidate; pin up; reinforce
【医】 strengthening

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

在汉英词典视角下，“加固”是一个具有明确工程与技术语义的动词，其核心含义及权威解释如下：

一、核心释义

指通过增加强度或稳定性来强化物体结构，对应英文动词strengthen 或reinforce。该词强调通过外部干预提升物体抵御外力（如压力、冲击）的能力。例如：“工程师加固了桥梁的支撑结构”（Engineers strengthened the bridge’s supports）。

二、专业领域延伸释义

土木工程/建筑领域
特指使用附加材料（如钢筋、混凝土）增强建筑承重能力，英文常用reinforce。例如：“用碳纤维布加固混凝土梁”（Reinforce concrete beams with carbon fiber sheets）。

计算机安全领域
指提升系统防御能力，英文译作harden。例如：“加固服务器以防止网络攻击”（Harden servers against cyber attacks）。

心理学/教育领域
引申为巩固知识或行为模式，英文对应consolidate。例如：“通过练习加固学习效果”（Consolidate learning through practice）。

三、权威词典参考

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）将“加固”明确注释为“使（结构或材料）更牢固”（to make a structure or material stronger）。
柯林斯高阶词典强调其工程语境，标注为“通过添加支撑物增强稳定性”（to add supports so as to reinforce the structure）。
韦氏词典在技术词条中指出，reinforce 隐含“嵌入增强材料以抵抗应力”（to embed strengthening materials to withstand stress）的专业含义。

四、典型例证

释义来源依据：牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》、哈珀柯林斯出版社《柯林斯高阶英汉双解词典》、梅里亚姆-韦伯斯特公司《韦氏大学词典》的权威词条注解。

加固是指通过技术手段增强物体或结构的稳定性、安全性及耐久性，使其满足特定需求。以下是详细解释：

加固的核心含义是增强牢固性，常见于建筑、工程领域，指对可靠性不足的结构采取增强措施。例如用水泥加固墙体、通过碳纤维材料补强梁柱等。

在非工程语境中，加固可比喻巩固抽象事物，如“加固友谊”“加固防线”。例如提到“友谊加固礼”，即通过行动增强人际关系的稳定性。

通过加固可延长建筑寿命约30%-50%，并显著降低因结构失效导致的安全事故风险。典型案例包括桥梁墩柱补强、古建筑墙体修复等。

注：如需具体工程案例或技术参数，可参考（汉典）、（搜狗百科）等权威来源。