电脑化英文解释翻译、电脑化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 computerization

computer
【计】 robot brain
【经】 accounting machine; computer; electronic computer

burn up; change; convert; melt; spend; turn

"电脑化"在汉英词典中通常被译为"computerization"，指通过计算机技术实现传统人工流程或系统的自动化改造过程。该概念包含三个核心维度：

技术实现层面
根据《牛津英汉双解词典》的定义，电脑化是指"将人工操作转换为计算机程序控制的过程"。这涉及算法设计、数据编码及硬件集成等技术要素，如制造业中CNC机床的数控系统改造。
应用范围扩展
《剑桥科技词典》指出该术语已从工业领域延伸至医疗、金融等多元场景。典型应用包括医院电子病历系统、银行自动化清算系统等，体现为业务流程的数字化重构。
社会技术系统演进
《麦格劳-希尔科技术语辞典》强调其本质是"人机协同系统的进化"。这种演进既包含POS机等实体设备的智能化，也涉及云计算架构下的虚拟服务重组，如政府"一网通办"政务平台建设。

在语言学层面，《朗文当代高级英语辞典》特别标注该词汇在语用中的双重指向：既可指具体设备的数字化升级（如传统仪表改为数字面板），也可描述组织层面的系统性转型（如企业ERP系统实施）。这种语义特征使其成为解析数字社会进程的关键术语。

“电脑化”指某一领域或工作流程逐渐通过电子计算机技术实现自动化或数字化的过程，其核心是用计算机替代传统人工操作，提升效率和精确度。以下是详细解释：

定义与特点
电脑化（英文：computerization，）强调将计算机技术引入特定场景，例如农业测土施肥仪器通过电脑化实现效率提升10倍以上，或古籍整理通过数字化存储和检索。其特点是依赖硬件和软件组合，但不等同于智能化，后者需具备自主决策能力，而电脑化可能仅完成预设程序任务。
应用领域
- 科研与生产：如土壤测试仪器的小型电脑化改造，大幅缩短分析时间。
- 文化保护：古籍的数字化存储与检索，便于长期保存和传播。
- 工业与生活：从传统机械控制转向计算机程序管理，例如自动化生产线或智能家居系统的基础层。
与“智能化”的区别
电脑化是智能化的基础阶段。例如，一台仅按固定程序运行的设备属于电脑化，而能根据环境变化自主调整参数的设备才达到智能化。
技术支撑
依赖计算机硬件（如处理器、传感器）和软件（编程与控制逻辑），可能涉及台式机、服务器或嵌入式系统等形态。

电脑化是信息化社会的重要过渡阶段，通过计算机技术优化传统流程，但其功能边界受限于预设程序，需进一步结合人工智能等技术实现更高阶的智能化。