電腦化英文解釋翻譯、電腦化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 computerization

computer
【計】 robot brain
【經】 accounting machine; computer; electronic computer

burn up; change; convert; melt; spend; turn

"電腦化"在漢英詞典中通常被譯為"computerization"，指通過計算機技術實現傳統人工流程或系統的自動化改造過程。該概念包含三個核心維度：

技術實現層面
根據《牛津英漢雙解詞典》的定義，電腦化是指"将人工操作轉換為計算機程式控制的過程"。這涉及算法設計、數據編碼及硬件集成等技術要素，如制造業中CNC機床的數控系統改造。
應用範圍擴展
《劍橋科技詞典》指出該術語已從工業領域延伸至醫療、金融等多元場景。典型應用包括醫院電子病曆系統、銀行自動化清算系統等，體現為業務流程的數字化重構。
社會技術系統演進
《麥格勞-希爾科技術語辭典》強調其本質是"人機協同系統的進化"。這種演進既包含POS機等實體設備的智能化，也涉及雲計算架構下的虛拟服務重組，如政府"一網通辦"政務平台建設。

在語言學層面，《朗文當代高級英語辭典》特别标注該詞彙在語用中的雙重指向：既可指具體設備的數字化升級（如傳統儀表改為數字面闆），也可描述組織層面的系統性轉型（如企業ERP系統實施）。這種語義特征使其成為解析數字社會進程的關鍵術語。

“電腦化”指某一領域或工作流程逐漸通過電子計算機技術實現自動化或數字化的過程，其核心是用計算機替代傳統人工操作，提升效率和精确度。以下是詳細解釋：

定義與特點
電腦化（英文：computerization，）強調将計算機技術引入特定場景，例如農業測土施肥儀器通過電腦化實現效率提升10倍以上，或古籍整理通過數字化存儲和檢索。其特點是依賴硬件和軟件組合，但不等同于智能化，後者需具備自主決策能力，而電腦化可能僅完成預設程式任務。
應用領域
- 科研與生産：如土壤測試儀器的小型電腦化改造，大幅縮短分析時間。
- 文化保護：古籍的數字化存儲與檢索，便于長期保存和傳播。
- 工業與生活：從傳統機械控制轉向計算機程式管理，例如自動化生産線或智能家居系統的基礎層。
與“智能化”的區别
電腦化是智能化的基礎階段。例如，一台僅按固定程式運行的設備屬于電腦化，而能根據環境變化自主調整參數的設備才達到智能化。
技術支撐
依賴計算機硬件（如處理器、傳感器）和軟件（編程與控制邏輯），可能涉及台式機、服務器或嵌入式系統等形态。

電腦化是信息化社會的重要過渡階段，通過計算機技術優化傳統流程，但其功能邊界受限于預設程式，需進一步結合人工智能等技術實現更高階的智能化。