月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

双变性的英文解释翻译、双变性的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 enantiotropic

分词翻译:

双的英语翻译:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

变的英语翻译:

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

专业解析

在汉英词典视角下,“双变性”对应的英文术语主要为bigender,指个体同时体验或认同两种性别身份的心理和身份状态。该术语属于性别多元范畴,需结合语言学规范与社会学背景进行解释:


一、术语定义与英文对应

  1. 核心含义

    “双变性”描述个体在性别认同上同时归属于两种性别(如男性与女性、或非二元性别组合),其身份可能随时间、情境动态变化或并存。英文术语bigender(前缀 bi- 表“双”,gender 表“性别”)为学界通用译名,收录于《牛津英语词典》及《韦氏词典》。

  2. 与相关概念区分

    • 变性(Transgender):指性别认同与出生指派性别不一致的广义范畴,不特指双重认同。
    • 双性人(Intersex):指生理性别特征(如染色体、生殖器)非典型二元分化,属生物学范畴,与心理认同无关。

二、权威来源与学术依据

  1. 心理学界定

    美国心理学会(APA)将bigender 定义为“个体经历两种性别认同的体验”,属于性别多元(Gender Diversity)的子类,强调其与心理健康评估的关联性。

  2. 社会语言学应用

    联合国开发计划署(UNDP)在性别包容性政策指南中采用bigender 作为标准术语,指出其反映“超越二元框架的自我认知”,需在公共服务中予以承认。


三、中文语境的使用规范

在中文词典(如《现代汉语词典》)中,“双变性”尚未列为独立词条,但“双性”(bigender)的用法已见于性别研究文献。建议在正式文本中采用“双性人(特指心理认同)” 或直接使用“双性别认同” 以避免歧义,并标注英文术语。


参考文献来源

  1. Oxford English Dictionary, "Bigender"词条(在线版)
  2. World Health Organization (WHO), "Gender and Genetics"专题报告
  3. American Psychological Association (APA), Guidelines for Psychological Practice with Transgender and Gender Nonconforming People
  4. United Nations Development Programme (UNDP), "Inclusive Gender Policies"手册

网络扩展解释

“双变性的”是一个化学领域术语,对应的英文为enantiotropic,主要用于描述物质在不同温度或压力条件下发生的可逆性相变特性。具体解析如下:


1.词义解析


2.科学定义

在材料科学或化学中,双变性指物质在温度或压力变化时,能以可逆方式在两种不同相态(如固态、液态)之间转换。例如:


3.与“单变性”的对比


4.应用领域

该术语常见于:


由于当前搜索结果权威性较低,建议进一步查阅专业化学词典或文献(如《IUPAC术语表》)以获取更严谨的定义和案例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥利埃氏法保险类别表膜的成本定率法电报自动交换电阻元件叠区段动作顺序图短杆素仿图形系统分凝器复原力贡税关税减让管辖理论化学沉淀作用机械式旋风分离器空间群口说性言语无序卵子麦白糖内衬套扭曲的平底船平衡电枢单位贫铀渗透计双颊踏板碳化硼