敌兵英文解释翻译、敌兵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

foeman

相关词条：

例句：

1. 向敌兵喊话：“缴枪不杀！”
   Shout at the enemy sol***rs, "Hands up! No harm!"
2. 在肉搏战中，他用刺刀接连捅死了好几个敌兵。
   In the hand-to-hand fight, he ran the bayonet through several enemy sol***rs.
3. 敌兵洗劫这座城市。
   Enemy sol***rs ransacked the town.
4. 敌兵纷纷逃窜，听任后面的人遭殃。
   The enemy sol***rs fled and let the devil catch the hindmost.

分词翻译：

兵的英语翻译：

专业解析

敌兵（dí bīng）指敌对一方的士兵，属于军事术语中的基础词汇。其核心含义可从汉英词典角度拆解如下：

1. 字义解析

   • 敌（dí）：指敌对的一方，英文对应enemy 或hostile。
   • 兵（bīng）：指士兵、军人，英文对应soldier 或troops。

     组合后强调“敌方军事人员”的属性，区别于己方或中立士兵。

2. 完整释义

   在汉英词典中，“敌兵”通常直译为"enemy soldier"，具体指代：

   战争中与己方阵营处于交战状态的敌方武装人员（参考来源：《现代汉语词典》第7版；《牛津英汉汉英词典》）。

3. 英文对应词扩展

   • Enemy soldier：最常用译法，泛指单个或复数敌方士兵。
   • Hostile troops：强调敌意属性，多用于描述成建制的敌军部队（参考来源：Merriam-Webster Military Dictionary）。
   • Foe combatant：书面语，侧重“交战中的敌方战斗员”（参考来源：《英汉军事大词典》）。

4. 使用场景

   该词常见于军事报道、历史叙述及文学作品中，例如：

   “侦察兵发现一队敌兵正在靠近阵地。”

   Scouts spotted a group of enemy soldiers approaching the position.

权威参考来源（释义综合自以下工具书）：

• 《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）
• 《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
• 《英汉军事大词典》（解放军出版社）
• Merriam-Webster Military Dictionary（在线版）

网络扩展解释

“敌兵”一词的详细解释如下：

1. 基本定义
   “敌兵”指敌对一方的士兵，属于军事术语中的个体概念，强调敌方作战人员的单数或复数形式。日语中对应“てきへい”，含义与中文一致。

2. 用法与示例

   • 例句1：“他拔出枪对准敌兵”（描述针对单个敌方士兵的动作）。
   • 例句2：“侦察兵用手臂挡住敌兵的打击”（体现敌兵作为攻击者的角色）。

3. 相关词汇对比

   • 敌军：指敌方整体军事力量，如“敌军全部被歼”，与“敌兵”的个体性形成区别。
   • 反义词：可对应“友军”“我军”等表示己方部队的词汇。

4. 语言扩展
   英语中，“敌兵”可译为“foeman”或“enemy soldier”，后者更常用。日语则直接音译为“てきへい”。

如需进一步了解“敌军”等关联词汇的详细解释，可参考辞海或军事术语词典中的定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻尖擦去作用差别分析档案室主任大修道院院长多原因测试腭中囊肿简陋的解手尽兴地紧张症型痴呆聚丙二酸亚乙基酯聚亚己基癸二酰胺克里斯欣森效应麻木的曼德耳氏试验耐疲劳容器排尿素型代谢前头盆颁势不均亲眼燃烧速度人工语言伸麝香草时间谐波水分吸收死得够本所有制关系王法