档案室主任英文解释翻译、档案室主任的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 superintendent of documens

分词翻译：

档的英语翻译：

archives; files; shelves

案的英语翻译：

case; desk; file; law case; record; table

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

主任的英语翻译：

chairman; director; head
【经】 director

专业解析

档案室主任的汉英词典释义

中文术语：档案室主任

英文翻译：Director of Archives/Records Center

核心职责与定义

档案室主任是负责统筹管理档案室的行政与业务工作的专业人员，主要职责包括：

档案管理：监督档案的收集、整理、鉴定、保管及数字化处理，确保符合《中华人民共和国档案法》要求。
制度执行：制定并落实档案分类、借阅、保密等规章制度（参考《机关档案管理规定》）。
团队协调：领导档案管理员团队，协调跨部门档案移交与利用工作。

术语权威来源

《档案工作基本术语》（DA/T 1-2000）
定义档案室为“集中管理特定单位档案的机构”，主任为其责任人（来源：国家档案局官网标准规范）。

《英汉档案学词典》
“Director of Archives”对应行政与业务双重管理角色（来源：中国人民大学出版社，2002年版）。

延伸知识

档案分类：根据《归档文件整理规则》（DA/T 22-2015），档案需按“年度-机构-保管期限”分类。
英文差异：
- Archives：多指历史档案或馆藏机构（如国家级档案馆）。
- Records Center：侧重现行文件管理（常见于企业/机构内部）。

参考依据

国家档案局. 《机关档案管理规定》. 2018. 官网链接
国家标准化管理委员会. 《档案工作基本术语》（DA/T 1-2000）. 标准号链接
注：链接有效性以官方实时页面为准。

网络扩展解释

档案室主任是负责全面管理档案室工作的核心岗位，主要承担档案制度制定、资源管理、团队建设及安全监督等职责。以下是其核心职能的详细说明：

一、基本定义

档案室主任是机构内档案管理部门的负责人，负责统筹档案的收集、整理、保管及利用工作，确保档案管理的规范性、安全性和高效性。

二、主要职责

制度建设与规划
- 制定档案管理规章制度、发展规划及年度计划，确保符合国家政策法规（如《档案法》）；
- 监督制度执行情况，定期检查整改问题。
档案资源管理
- 组织档案接收、鉴定、整理、编目及销毁，开发档案编研成果（如专题汇编、检索工具）；
- 推进档案信息化建设，提升电子文件管理和利用效率。
团队建设与培训
- 组建专兼职档案员队伍，定期开展业务培训和考核；
- 协调各部门档案工作，建立全校或全单位档案管理网络。
安全与保密管理
- 落实档案库房“八防”要求（防火、防盗、防尘等），确保档案实体与信息安全；
- 审批档案查阅申请，监督借阅流程合规性。
对外协调与资源保障
- 申请经费购置设备，改善档案管理条件；
- 对接上级部门及兄弟单位，组织学术交流与协作。

三、岗位重要性

该岗位通过规范化管理保障档案的完整性与可用性，为机构决策、教学科研或社会服务提供可靠的信息支持。其工作直接影响档案资源的长期保存价值和利用效率。