燃烧速度英文解释翻译、燃烧速度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 burning velocity

分词翻译：

燃烧的英语翻译：

blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【医】 combustion

速度的英语翻译：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【医】 rate; speed; velocity

专业解析

燃烧速度的汉英词典释义与科学解析

在汉英词典中，"燃烧速度"对应的英文术语为"burning velocity"或"combustion rate"，指可燃物质在单位时间内通过化学反应释放能量的速率。该定义源自《牛津汉英科技大词典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Science and Technology），其核心公式可表示为：

$$ v = frac{dm}{dt} $$

其中v为燃烧速度，dm/dt表示质量随时间的变化率。

关键影响因素包括：

燃料特性：如汽油的燃烧速度（约0.3 m/s）明显低于氢气的燃烧速度（3.0 m/s），差异源于分子活化能（美国化学会《物理化学手册》）；
氧化剂浓度：根据NASA燃烧研究报告，氧气浓度每提升5%，燃烧速度增加12%-18%；
环境压力：中国工程院《燃烧动力学》指出，压力倍增可使碳氢化合物燃烧速度提高1.3-1.8倍。

工程应用场景涵盖：

内燃机设计：通过控制燃烧速度优化热效率（SAE International技术标准）；
火灾防控：消防部门依据燃烧速度制定灭火剂喷射速率（NFPA消防规范）；
航天推进：液态氧/煤油发动机需精确匹配燃烧速度与喷管膨胀比（《航天推进系统原理》）。

网络扩展解释

燃烧速度是描述可燃物在单位时间内被消耗量的指标，反映了燃烧过程中物理和化学条件的综合作用。以下是详细解释：

一、燃烧速度的定义

燃烧速度指单位时间内可燃物被燃烧的数量，通常体现为火焰传播速率或可燃物质量减少速率。对于不同物质状态（气体、液体、固体），其表现形式略有差异：

气体：火焰沿未燃气体传播的速度，或单位火焰面积上烧掉的气体体积（如氢气燃烧快于天然气）。
液体：受蒸发速率影响，需先汽化再燃烧。
固体：与材料结构、热传导性及外部热源有关（如烃类聚合物燃烧速度快于含氧聚合物）。

二、影响燃烧速度的主要因素

化学条件：
- 温度：温度升高可加快化学反应速率（如锅炉燃烧中炉温是关键）。
- 可燃物性质：含碳、氢等可燃元素越多，燃烧越快（如乙炔比甲烷燃烧更剧烈）。
- 浓度与压力：反应物浓度和压力与反应速率成正比。
物理条件：
- 氧气供应：气流扰动、燃料与空气混合速度影响氧气输送效率（如扩散燃烧与混合燃烧差异）。
- 外部条件：液位高度、容器直径（如油罐液位低时燃烧更快），管道尺寸（管径过小可能阻止气体火焰传播）。

三、其他补充

相互作用：化学与物理条件需协同作用，例如高温虽促进反应，但若氧气扩散不足仍会限制燃烧速度。
应用场景：在工业燃烧设备中，需通过优化炉膛结构、控制送风量等平衡两者关系。

燃烧速度是衡量燃烧效率的核心指标，受温度、物质性质、氧气混合等多因素综合影响。理解其机制对能源利用、火灾防控等领域具有重要意义。更多细节可参考、5、10等来源。