调值英文解释翻译、调值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 value call

分词翻译：

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

值的英语翻译：

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

专业解析

在汉语语言学中，调值（英文通常译为Tone Value 或Pitch Contour）指的是声调的实际发音高低、升降、曲直的具体形式或数值。它是声调（Tone）的核心属性，用来精确描述一个音节在发音过程中音高的具体变化模式。

从汉英词典及语言学角度，其详细含义可概括为：

声调音高的具体表现：调值描述的是声调在发音时的实际音高及其变化。它不是指声调的类别（如汉语普通话的阴平、阳平、上声、去声等调类），而是指这些类别在具体发音时表现出来的音高特征。例如，普通话阴平调（第一声）的调值是高平（55），阳平调（第二声）是升调（35），上声调（第三声）是降升调（214），去声调（第四声）是全降调（51）。
- 来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆；《语言学名词》，全国科学技术名词审定委员会。
五度标记法的量化描述：调值最常用五度标记法来描述。这种方法将说话人音域的相对音高分为五度：1度最低，5度最高。普通话的四个声调调值就是用这种方法标记的（55， 35， 214， 51）。这种数值表示法清晰地刻画了声调的音高起点、终点和变化轨迹（如平、升、降、曲折）。
- 来源：赵元任，《A Grammar of Spoken Chinese》，University of California Press；《语音学教程》，林焘、王理嘉著，北京大学出版社。
与英语语调（Intonation）的区别：在英语等非声调语言中，音高变化主要体现在句子层面的语调上，用于表达疑问、陈述、强调等语气或语用功能，而不像汉语那样，音高变化（调值）是区分词汇意义的基本手段（即声调具有音位功能）。例如，英语单词“record”作为名词和动词时重音位置不同，但音高模式本身不改变其核心词汇意义；而汉语“妈”（mā， 55）、“麻”（má， 35）、“马”（mǎ， 214）、“骂”（mà， 51）则完全依靠不同的调值来区分意义。
- 来源：《对比语言学》，许余龙著，上海外语教育出版社；《The Phonology of Standard Chinese》，San Duanmu， Oxford University Press。

调值是对声调具体音高及其动态变化模式的精确描述，是声调语言（如汉语）中区分词义的关键语音要素。它通常采用五度标记法进行量化表示（如55， 35等），与英语等语言中服务于句子语气的语调有本质区别。理解调值是掌握汉语发音和声调系统的核心。

网络扩展解释

调值是指声调的实际音值或读法，具体表现为音节中音高变化的固定格式。以下是详细解释：

1.核心定义

调值是声调高低、升降、曲直、长短的实际变化形式，反映语音的音高特征。
例如普通话中“花”的调值为55（高平调），而天津话的“花”调值为11（低平调），体现方言差异。

2.调值的表示方法

采用五度标记法，将音高分为五度：1（最低）至5（最高），用数字组合表示调型。
- 如普通话四声调值：
  - 阴平（55，高平）
  - 阳平（35，中升）
  - 上声（214，降升）
  - 去声（51，全降）。

3.调值与调类的区别

调类是声调的分类（如普通话四声），调值是具体发音方式。
同一调类在不同方言中调值可能不同。例如“阴平”在普通话为55，在开封话为24。

4.调值的特点

由音高决定，与发音时声带松紧度相关。
具有相对性，不同人发音的绝对音高不同，但调值的高低关系一致。

5.其他领域用法

在经济学中，“调值”偶指调整价格或资产价值，但此用法较少见，需结合具体语境理解。

如需进一步了解调值的发音训练方法或方言差异，可参考相关语言学资料。